Je n'ai jamais rencontré ce cas.
Donc C: est visible partout sauf dans l'explorateur Windows.
Essaie un autre explorateur (gratuit)
pour vérifier si le problème est identique.
On est bien d'accord que tu travailles maintenant sur le nouveau compte administrateur ?