Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
C'est un peu confus, tu ne dis pas grand chose de la façon dont tu as procédé pour faire ton installation. Le principe, après avoir installé macOS sur le disque (formaté) de démarrage, c'est d'installer les applications depuis l'App Store ou le site de l'éditeur. Dans le cas d'Office 2016, c'est la version 16.16.27 d'octobre 2020 qu'il te faut installer. Elle n'est plus directement proposée (depuis déjà un bon moment) mais on peut la trouver sur le site Microsoft en suivant ce lien (attention, téléchargement direct).
L'activation devrait se faire sans problème par la saisie des identifiants du compte Microsoft auquel ta licence est associée, comme d'habitude...
Est-ce bien ainsi que tu as procédé ? Est-ce que les applications de la suite Office se lancent normalement maintenant ? Si ce n'est pas le cas, qu'observes-tu lorsque tu fais un test dans une session avec un nouveau compte utilisateur macOS, créé pour l'occasion ou le compte "Invité", par exemple, pour voir si les choses se passent différemment dans un contexte "propre" ?