Windows 10, kieliongelma

Anonyymi
2019-11-11T12:21:13+00:00

Ystävän koneessa on Windows 10, ollut alusta alkaen, mutta ilmeisesti tämän syksyn aikana on ilmennyt ongelma, jossa esim. Kuvat-kansio on englanninkielinen Photos, ja myös kaikki muut tekstit tämän kansion yhteydessä ovat englanninkielisiä. Esimerkiksi kun hän siirtää muistikortilta kuvia tietokoneelle, valintataulussa on kaikki englanniksi. Ystävä ei osaa englantia. 

Asetuksissa on valittu kaikkiin mahdollisiin kohtiin suomi, ja näin on ollut siis ihan alusta alkaen, niin kauan kuin ystävällä tuo kone on ollut. Asetuksissa tekstit on suomeksi, niin että siellä toimii tämä kielijuttu oikein.

Tuntuu oudolta, että osassa käyttöjärjestelmää on kielivalinta toimii ja osassa ei. 

Mitä tässä vielä voisi tehdä?

Windows kotikäyttäjille | Windows 10 | Asetukset

Lukittu kysymys. Tämä kysymys on siirretty Microsoft-tukiyhteisöstä. Voit äänestää sen hyödyllisyydestä mutta et voi lisätä kommentteja tai vastauksia tai seurata kysymystä.

0 kommenttia Ei kommentteja

12 vastausta

Lajitteluperuste: Hyödyllisin
  1. Anonyymi
    2019-12-05T12:58:47+00:00

    Kumpaa nappia tuossa painetaan? Repair vai reset?

    Onko tästä vastauksesta hyötyä?

    1 henkilö piti tätä vastausta hyödyllisenä.
    0 kommenttia Ei kommentteja
  2. Anonyymi
    2019-12-03T13:33:17+00:00

    Eli käy katsomassa Microsoft Storen verkkosivustolla, että alalaidassa on oikea kieliversio. Tämän lisäksi sinun tulisi tarkistaa, että Aika ja kieli > Alue -välilehdellä on valittuna Suomi.

    Noissa molemmissa kohdissa on Suomi (on ollut koko ajan).

    Löysin tällaisen ohjeen Microsoftin englanninkieliseltä keskustelupalstalta. Henkilöllä oli siis sama ongelma, joskin suomen tilalla oli norja, mutta Photos oli hänelläkin englanniksi, vaikka piti olla norjaksi. Voisiko tällaista kokeilla? Tämä on auttanut 14 henkilöä.

    Onko tästä vastauksesta hyötyä?

    0 kommenttia Ei kommentteja
  3. Anonyymi
    2019-11-27T08:39:14+00:00

    Hei Khii,

    Hyvä kuulla, että tilanne on edennyt ainakin hieman oikeaan suuntaan. 😃 Pahoittelen että en voinut vastata aiemmin.

    Katsotaan seuraavaksi, että Microsoft Storessa on oikea kielialue.

    Eli käy katsomassa Microsoft Storen verkkosivustolla, että alalaidassa on oikea kieliversio. Tämän lisäksi sinun tulisi tarkistaa, että Aika ja kieli > Alue -välilehdellä on valittuna Suomi.

    Tämän jälkeen kirjaudu ulos käyttäjätililtä ja sitten takaisin sisään. Sitten tarkista Microsoft Storen päivitykset.

    Ongelma toivottavasti ratkeaa näillä, mutta jos tilanne ei vielä korjaannu niin katsotaan sitten Microsoft Storen uudelleen rekisteröimistä seuraavaksi.

    Ystävällisin terveisin,

    -Jouni_E

    Onko tästä vastauksesta hyötyä?

    0 kommenttia Ei kommentteja
  4. Anonyymi
    2019-11-23T17:17:19+00:00

    Hei!

    Pääsin vasta tänään kokeilemaan noita neuvoja. Niistä oli se apu, että sisäänkirjautuminen, joka on jostain syystä ollut myös englanninkielinen, muuttui nyt suomenkieliseksi. Mutta Photos on edelleen englanninkielinen (myös asetuksissa sen nimi on Photos, ei Valokuvat). Eli neuvoista oli osittain apua.

    Myös tässä työpöydän valikkoruudukon laatikoissa on englanninkieliset tekstit. Ystävä sanoi, että Weather on ollut joskus kyllä Sää (vaikkei hän käytäkään tätä sovellusta), Ja Photos on ollut Valokuvat joskus aiemmin.

    Tässä vielä screenshot Sovellukset ja ominaisuudet -näkymästä Asetuksissa.

    Onko tästä vastauksesta hyötyä?

    0 kommenttia Ei kommentteja
  5. Anonyymi
    2019-11-12T08:37:40+00:00

    Terve Khii,

    Selvitellään millä tämän ystävän koneen saisi kokonaan suomenkieliseksi.

    Jos ymmärsin viestistä oikein, niin kyseessä on vain tämä Valokuvat (eli Photos) sovellus? Tilanne siis näyttää kutakuinkin tältä:

    Yleisesti ohjeet ovat artikkelissa Syöttö- ja näyttökielen asetusten hallinta Windows 10:ssä, mutta ymmärsin että olette jo tarkistaneet tuon näyttökielen asetuksen.

    Lähdetään korjaamaan asiaa tällä tavalla:

    1. Aseta näyttökieleksi jokin muu kuin suomi, kuten esimerkiksi English (United States)
    2. Kirjaudu ulos tietokoneelta
    3. Kirjaudu takaisin ja poista suomen kielipaketti
    4. Tarkista Windowsin päivitykset
    5. Lisää kielipaketti takaisin
    6. Vaihda se näyttökieleksi
    7. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään

    Tarkista onko Valokuvat -sovellus nyt suomeksi.

    Jos tämä ei korjaa tilannetta, seuraavaksi katsomme Valokuvat-sovelluksen resetointia.

    1. Avaa Aloitus > Asetukset > Sovellukset
    2. Valitse listalta Microsoftin valokuvat
    3. Napsauta Lisäasetukset
    4. Ota kuvakaappaus sovelluksen tiedoista

    Katsotaan sitten jos kyseessä on vanha versio tai muu vastaava tilanne.

    Ystävällisin terveisin,

    -Jouni_E

    Onko tästä vastauksesta hyötyä?

    0 kommenttia Ei kommentteja