Sending, receiving, and organizing email in Outlook on the web for business
I had this issue just now. But it was for Outlook (new). I found the answer was to delete the Outlook (new) webview cache. Navigate to
C:\Users[Your username here]\Local\Microsoft\Olk\
Then delete the EBWebview folder.
This won't log you out or anything, it's just the cache. New Outlook is just a website. So I'm going to guess that if you clear your browser cache/history in whatever browser you're using, it might also fix it for you.