Hello,
Please wait 4 hours, and the option will typically appear.
Some resources:
"You have tried too many times with an incorrect password" error when signing in to your Microsoft account
https://support.microsoft.com/en-us/accounts-billing/manage/you-have-tried-too-many-times-with-an-incorrect-password-error-when-signing-in-to-your-microsoft-acc
Troubleshoot Problems Signing In to Windows
https://support.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-signin/troubleshoot-problems-signing-in-to-windows
"We can't sign in to your account" error message
https://support.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-signin/we-can-t-sign-in-to-your-account-error-message
Windows Hello common issues and troubleshooting tips
https://support.microsoft.com/en-us/windows/security/windows-hello-common-issues-and-troubleshooting-tips
If after 4 hours the option does not appear, I will suggest Safe Mode. Please keep me posted.
I look forward to hearing from you to get the results of the troubleshooting.