Hi Kevin,
I can't speak on behalf of the support experience since I am indepedent, but I think I might be able to help you with the technical question you might have. You only wrote "disable Windows Hello PIN". Do you want to stop Windows from asking you for PIN, and want to use password instead, or you want to set up auto log in without asking PIN or Password.
Can you currently access Windows?