A Microsoft file hosting and synchronization service.
Hi Leonardo,
Thanks for the image.
If the hard drive is not a removable drive, I think the issue is due to the OneDrive file name. Are there any special characters in your Company Name? Such as "/", "", etc. If that is the case, OneDrive cannot set it up since it cannot create folder with those characters in the folder name.
If the name looks normal, it might due to the disk format of your Mac. You can check whether your Mac's disk is case sensitive or insensitive. Here is how to check: How to check if my HD is case sensitive or not? If the HD is case sensitive, OneDrive cannot create the folder either. In that case, you can refer to this thread: Case-sensitive to normal?
Regards,
Alex
[Disclaimer: Microsoft provides no assurances and/or warranties, implied or otherwise, and is not responsible for the information you receive from the third-party linked sites or any support related to technology.]