Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
what is your screen resolution and display %?
It definitely should be enabled if Outlook is at full screen. I dont see a GPO to force it small but know it will be unavailable if you use Portrait mode.