There is currently an ongoing service disruption affecting Outlook and other Microsoft services, which may be why you're unable to view your BitLocker recovery key in your Microsoft account.
You can monitor the latest updates here: https://status.cloud.microsoft/
Once the issue is resolved, please check your Microsoft account again to see if your BitLocker recovery key is available.