Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
When Microsoft 365 is activated, that becomes permanently associated to the Microsoft account used as a digital licence, there is no native method provided to move the subscription to another account.
You would need to cancel the subscription to get a pro-rata refund and take out a new subscription on the other account.