Using New Outlook on Windows for professional communication and productivity
Hello Muneera Ismail
"First of all, since this forum is intended for users to assist one another, I can't directly influence or change on product behavior. I can only recheck and discus some additional information based on my review to support you to go forward."
As a fellow Outlook user, I checked this on Outlook on the web and can see the Copilot chat pane displayed alongside Outlook, similar to what you described.
In this case, this appears to be part of Microsoft's current product design rather than a standard Outlook setting that can be enabled or disabled.
Besides, I figured out that if you'd like to start a fresh conversation, you can select the three-line (hamburger) menu in the upper-left corner of the Copilot pane and choose "New chat".
(If your experience differs from what I described, please provide a few screenshots and more details about the behavior you're seeing. That will help others determine whether they are experiencing the same issue and provide more targeted suggestions.)
Finally, If you would prefer the previous Copilot experience in Outlook, you may consider submitting feedback directly to Microsoft through the Feedback option in Outlook or the Copilot app.
After sending your feedback, you can "share the link" in this thread so I and other users can vote it to gain more attentions.
Appreciate for your patience and understanding, and hopefully Microsoft will make improvement soon.
Thank you for your patience and kindness in this matter!