Managing personal Outlook.com account settings, security, and privacy
Sorry both your son's Hotmail and Gmail accounts were compromised. You can create a new Microsoft account using a similar email address, provided it is not identical to an existing or previously deleted Microsoft email address.
If the new account creation is being blocked due to suspicious activity, avoid repeated attempts, as these can trigger additional security restrictions. Try again after 24 hours using a different device or network, or use an alternative sign-up method. You can create a new account at https://signup.live.com. Keep in mind that creating a new Microsoft account will not recover any purchases, subscriptions, or data associated with the compromised account.
Regarding the hacked Hotmail account, you can submit the account takeover form at https://aka.ms/recovermyaccount. This form allows Microsoft's account recovery team to investigate the compromise and may help you request assistance with securing or potentially closing the account if recovery is unsuccessful. However, account closure is not guaranteed and requires ownership verification.
Could you please share the exact suspicious activity error you receive when trying to create the new Microsoft account? Also, are you trying to use a slightly modified version of the original Hotmail address or a completely different one?