Managing personal Outlook.com account settings, security, and privacy
Hello
Definitely try what the AI answer first, to review rules, forwarding, etc settings.
If you use Outlook app on any Windows device, try this as well.
Close Outlook app completely and make sure it is not running in the background.
Press the Windows Key + R on your keyboard to open the Run dialog box.
Type or paste
outlook.exe /cleanrules
into the box and press Enter.
Then see if this is still happening when people email you.