Sending, receiving, and organizing email in Outlook.com
@Edward Wilkins said
I am not receiving any notice of delivery issues.
A personal Microsoft Account (e.g.outlook.com, hotmail.com) does not provide Non-Delivery Reports. If your mail was rejected by Google, you will not get any notification.
What can I do to fix this on my end as new recipients wouldn't have notice to look for emails from me
Because outlook.com is the source of so much spam, Google bounces almost everything from an outlook.com account with no "reputation". You can improve your standing with Google by having your recipients add your email to their Google Contacts and replying to your emails.
Be sure that no one you are sending to ever reports your emails as Spam.
But there is no magic bullet. It takes time and an accumulation of "normal" traffic.