Using the New Outlook for Mac features in business environments
Hello @ilse martyns ,
Thank you for sharing the details.
Based on the information available to me, the features below do not appear to be available in the current new Outlook experience: the reading-pane "Show All Messages in This Conversation" button, the "You replied to this message" banner, and customization of Today/Yesterday date headers.
Also, Copilot mailbox features also require an Exchange Online mailbox and are not supported with standard IMAP accounts.
For your reference: Microsoft Copilot requirements | Microsoft Learn
Please note that I do not represent Microsoft, and I am not part of the Microsoft Product Team. As a community contributor, I don't have the ability to change product behavior or influence feature implementation directly.
If these capabilities are critical to your workflow today, I recommend that you submit feedback through Help > Feedback in Outlook for Mac.
In addition, you can publish your idea directly in the Microsoft Outlook Feedback Portal: Outlook · Community
This will send your suggestion directly to the product team and help them better understand customer needs. After you’ve submitted your feedback, feel free to come back to this thread and share the link to your feedback so other community members with similar needs can support your idea too.
For the missing conversation button and message-tracking banner, I recommend adding your vote and comments to the existing feedback submissions:
- Please restore “Show All Messages in This Conversation” in Outlook for Mac · Community
- Missing feature · Community
Feedback items with multiple votes help the product team understand customer demand and prioritize feature requests.
In the meantime, you may wish to monitor the Microsoft 365 Roadmap for future updates and enhancements.
I really appreciate your feedback and efforts to help improve Microsoft Outlook.
Best regards.