Hello,
No, other users or people on the internet cannot see which Windows Spotlight pictures you liked or disliked.
The "Like it?" and "Not a fan" options on the Windows 11 lock screen are simply ways to provide feedback to Microsoft about your picture preferences. This feedback may be used to personalize the pictures shown to you.
Your likes and dislikes are not publicly displayed, and other users cannot look up your voting history.