Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
The version of Tahoe you cited [26.2] is seriously behind on updates. That version predates the 16.114 build of Office by almost 1 year. Version 26.7.1 is the current release.
Updating the OS should resolve the issue.