Hello Tyson Long,
That top-corner Copilot while writing a new mail is useful when the wording is not coming easily. There is not a setting to pin Copilot onto the new-email tab itself. In current Outlook it lives inside the compose window.
In new Outlook or Outlook on the web:
- Home > New mail
- On the blank message, use the Copilot icon on the compose toolbar, or Draft with Copilot in the message body if that text is there
- Choose Draft, type what you want the email to say, then Generate
You can also use Help me write in the message area, which opens Copilot chat beside the draft.
Two things that often hide it:
- Plain text: Draft with Copilot does not work in plain text. Settings > Mail > Compose and reply → set format to HTML
- Work/school account: IT may have Copilot in Outlook turned off
If you are on classic Outlook, Copilot should be on the New Email toolbar. If the Copilot button is missing there after a recent update, Microsoft is tracking that here: Copilot buttons are missing in classic Outlook for Windows
Full steps: Draft an email message with Copilot in Outlook
If the old compact corner control is simply gone and only the newer chat/draft UI is left, that looks like a product change rather than a missing checkbox. If you can say whether this is new Outlook or classic, that would narrow it a bit.