Using Outlook for iOS in business environments for email and scheduling
Hi Yasmeen,
Based on the behavior you've described, the issue appears to be related to a hidden Unicode character or HTML element being added to the email content. Although it is displayed as a 🔫 emoji in the Outlook mobile app, Outlook for Windows and Outlook on the web appear unable to render the character correctly and therefore display it as a square placeholder (☐).
Since the issue is occurring only with emails sent by one specific user, I would recommend the following troubleshooting steps:
1/ Test without the user's email signature
- Create a new email and remove the signature entirely.
- Send a simple plain-text message.
- Check whether the emoji still appears on mobile devices.
2/ Recreate the signature
- If the emoji disappears when the signature is removed, delete the existing signature and recreate it from scratch rather than copying content from the current version.
- Hidden formatting or unsupported characters can sometimes remain embedded in signature HTML even when they are not visible.
3/ Check for server-side signatures or disclaimers
- If your organization uses Exchange mail flow rules or a third-party signature management solution, an administrator should verify whether any disclaimer, footer, or signature is being appended to outbound messages after they are sent.
4/ Compare Sent Items and received messages
- Review the affected email in the sender's Sent Items folder and compare it with the received copy.
- If the character is not present in Sent Items but appears after delivery, this would suggest that it is being introduced by a mail flow rule or other server-side process.
5/ Inspect the original message source
- If available, save an affected message as an .eml file and inspect the message source for any unusual characters or HTML elements near the end of the email body.
I hope this helps point you in the right direction. Please let me know the results of the signature test, or whether your organization uses any email disclaimer/signature solutions, and I'll be happy to investigate further.
Kind regards.