Try these in order:
- Press Fn + Esc once.
- On many keyboards, this toggles Function Lock.
- After that, test F1, F2, and F3 again.
- If the keys still do the wrong action, use Fn + F1/F2/F3.
- On keyboards with an Fn key, holding Fn while pressing the key uses the alternate command.
- If the keyboard has an F Lock key, press it.
- F Lock Off = alternate functions work.
- F Lock On = standard F1, F2, F3 functions work.
- If the goal is to make the keyboard easier to use while testing, open Start > Settings > Accessibility > Keyboard.
- Check whether Sticky keys or Filter keys are affecting key behavior.
- Windows logo key + Ctrl + O opens the on-screen keyboard for testing.
- If none of that changes the behavior, check the Lenovo BIOS/firmware setting for function key behavior.
- Look for a setting that switches between Function Keys and Media/Action Keys.
References: