A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Per my test, converting .xlx files to .xlxs files automatically in the SharePoint folder is not available.
As a workaround, you should change files extension in the client application manually. File -> Save as -> Choose .xlx type -> Save.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.