Word 365: Index-Eintrag am Absatzanfang verändert Formatierung

Reiner Schumacher 0 Zuverlässigkeitspunkte
2026-04-29T09:34:26.58+00:00

Seit kurzem habe ich in Word folgendes Problem:

Wenn am Anfang eines Absatzes mit Aufzählungszeichen ein Index-Eintrag steht, wird das Aufzählungszeichen nicht gedruckt (auch nicht in der Druckansicht angezeigt).

Wenn man eine PDF generiert, ist das ebenfalls der Fall, außerdem wird in Tabellen bei Absätzen mit Index-Eintrag am Anfang der Abstand nach oben verändert.

Microsoft 365 und Office | Word | Geschäftlich | Windows
Vom Moderator empfohlene Antwort
Reiner Schumacher 0 Zuverlässigkeitspunkte
2026-06-10T13:51:22.86+00:00

Das Problem wurde mit Version 2605 behoben.

Vielen Dank an alle Beteiligten!

War diese Antwort hilfreich?

0 Kommentare

8 zusätzliche Antworten

Sortieren nach: Am hilfreichsten
Am hilfreichsten Neueste Älteste
  1. Thomas L 160.3K Zuverlässigkeitspunkte Volunteer Moderator
    2026-05-04T19:18:33.1166667+00:00

    Hallo Reiner,

    vielen Dank für deine Nachricht.

    Lisa hat den Fehler bei Microsoft gemeldet, es wurde ein Programmfehler bestätigt, ein Update wird bereitgestellt.

    War diese Antwort hilfreich?

    0 Kommentare
  2. Thomas L 160.3K Zuverlässigkeitspunkte Volunteer Moderator
    2026-05-02T10:22:58.7433333+00:00

    Hallo Reiner,

    vielen Dank für deine Nachricht.

    Stelle hier ein Dokument (ohne persönliche Daten) ein, damit wir das Verhalten überprüfen können. Stelle das Dokument in OneDrive ein und gebe dieses frei.

    War diese Antwort hilfreich?

    0 Kommentare
  3. Thomas L 160.3K Zuverlässigkeitspunkte Volunteer Moderator
    2026-05-01T10:00:28.54+00:00

    Hallo Reiner,

    vielen Dank für deine Anfrage.

    Ich konnte den Fehler unter Word 365 nicht nachstellen.

    Welche Version von Word wird eingesetzt?

    Stelle hier ein Dokument (ohne persönliche Daten) ein, damit wir das Verhalten überprüfen können. Stelle das Dokument in OneDrive ein und gebe dieses frei.

    War diese Antwort hilfreich?

    0 Kommentare
  4. Alina Le 5,495 Zuverlässigkeitspunkte Unabhängiger Berater
    2026-04-29T10:45:29.0633333+00:00

    Haftungsausschluss: Diese Nachricht wurde automatisch übersetzt und kann daher kleinere Formulierungsabweichungen enthalten. Zum Schutz Ihrer Daten vermeiden Sie bitte die Weitergabe persönlicher oder unternehmensbezogener Informationen, da das Forum öffentlich ist. Außerdem werden die Screenshots in englischer Sprache angezeigt, da unsere Testumgebung die englische Benutzeroberfläche verwendet. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

    Hallo @Reiner Schumacher

    Um sicherzugehen, dass ich Sie richtig verstanden habe: Es scheint, als ob bei Ihnen ein Formatierungsfehler auftritt, der dazu führt, dass Aufzählungszeichen in der Druck-/PDF-Ansicht verschwinden, wenn Sie einen Indexeintrag (XE-Feld) ganz am Anfang eines Absatzes einfügen. Außerdem bemerken Sie unerwartete Verschiebungen des Zeilenabstands, wenn diese Einträge in Tabellenzellen platziert werden.

    Dies geschieht in der Regel, weil Word das ausgeblendete XE-Feld (Indexeintrag) als physisches Zeichen behandelt. Wenn es ganz am Zeilenanfang platziert wird, „konkurriert“ es mit der Formatierungslogik des Absatzes.

    • Bei Aufzählungszeichen: Der ausgeblendete Code hat oft Vorrang vor der Einrückungslogik für Aufzählungszeichen. Da der Code beim Drucken ausgeblendet wird, „löscht“ Word die gesamte Aufzählungszeichenmarkierung.
    • In Tabellen: Obwohl das Feld unsichtbar ist, verfügt es über eigene Schriftart- und Absatzeigenschaften, die den Text nach unten verschieben oder die Einstellungen für den „Abstand vor“ der Zelle überschreiben können.

    Ich empfehle Ihnen, die folgenden Schritte auszuprobieren, um zu sehen, ob sie Ihr Dokument stabilisieren:

    1/ XE-Feld verschieben:

    • Platzieren Sie den Indexeintrag nicht am Anfang des Absatzes, sondern direkt nach dem ersten Wort oder ganz am Ende des Absatzes.

    Der Index erfasst weiterhin die korrekte Seitenzahl, ohne die Ankerpunkte der Aufzählungspunkte zu beeinträchtigen.

    2/ Zeichen ein-/ausblenden:

    Drücken Sie Strg + * (oder das ¶-Symbol), um die ausgeblendeten { XE "..." }-Codes anzuzeigen. Verschieben Sie alle Codes, die sich direkt links neben Ihrem Aufzählungstext befinden, manuell.

    3/ Absatzabstand prüfen:

    Um das Problem mit der Tabelle zu beheben, wählen Sie den Absatz aus und gehen Sie zu Layout > Abstand.

    Stellen Sie sicher, dass „Abstand vor“ auf 0 pt eingestellt ist, oder ändern Sie den Zeilenabstand auf „Exakt“, damit Word die Höhe des ausgeblendeten Felds ignoriert.

    Ich hoffe, diese Informationen helfen Ihnen, Ihre Formatierung wiederherzustellen. Melden Sie sich gerne, wenn Sie weitere Fragen haben!

    Wenn Sie weitere Fragen zu dieser Antwort haben, klicken Sie bitte auf „Kommentieren“.

    Hinweis: Befolgen Sie die Schritte in unserer Dokumentation, um E-Mail-Benachrichtigungen zu aktivieren, wenn Sie die entsprechenden E-Mail-Benachrichtigungen für diesen Thread erhalten möchten.

    War diese Antwort hilfreich?

Ihre Antwort

Antworten können von Fragestellenden als „Angenommen“ und von Moderierenden als „Empfohlen“ gekennzeichnet werden, wodurch Benutzende wissen, dass diese Antwort das Problem des Fragestellenden gelöst hat.