Automatische Spracherkennung funktioniert seit Update auf MAC OS 15.3.2 nicht mehr, obwohl aktiviert

Anonym
2025-03-19T08:09:56+00:00

Hallo

auf meinem MacBook Pro funktioniert seit dem Update auf MAC OS 15.3.2 die automatische Spracherkennung bei OUTLOOK nicht mehr.

Die Spracherkennung ist unter "Bearbeiten" > "Rechtschreibung & Grammatik" > "Sprache" > Häckchen bei "automatische Spracherkennung" aktiviert.

Bei den MAC "Einstellungen" > "Allgemein" > "Region und Sprache" sind die benötigen Sprachen auch ausgewählt (Englisch und Deutsch).

Ich schreibe beruflich täglich viele E-mails auf Englisch und Deutsch und muss in Moment ständig die Sprache manuell unter "Bearbeiten" auswählen damit die richtige Sprache und somit die Rechtschreibprüfung inklusive Grammatik funktioniert. Das ist natürlich umständlich und verlangsamt meine Arbeit gerade.

MS Produkte inklusive Outlook auf Mac benutze ich eigentlich seit mehreren Jahren ohne größere Probleme.

Freue mich auf Eure Tipps bzw. Unterstützung. Danke im Voraus!

Outlook | MacOS | Neues Outlook für Mac | Für Zuhause

Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.

0 Kommentare
Antwort, die vom Frageautor angenommen wurde
Anonym
2025-05-23T07:44:27+00:00

Hallo Zusammen,

Ich hatte das gleiche Problem und folgende Lösung hat bei mir funktioniert:

Unter "Systemeinstellungen/Allgemein/Sprache & Region" als bevorzugte Sprache "English (UK)" hinzufügen (bei mir stand da lediglich "English").
Seit ich das gemacht habe erscheint bei Outlook beim neu verfassen einer E-Mail unter "Bearbeiten/Rechtschreibung und Grammatik/Sprache" nun sowohl "Deutsch" als auch "English (Vereinigtes Königreich)".

Bei mir funktioniert auch die automatische Spracherkennung nun wieder - eben aber mit British english.

War diese Antwort hilfreich?

3 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
0 Kommentare

38 zusätzliche Antworten

Sortieren nach: Am hilfreichsten
Am hilfreichsten Neueste Älteste
  1. Anonym
    2025-03-26T11:46:48+00:00

    Die Meldung kommt bei mir nicht.

    Allerdings wurde heute ein Update installiert von Outlook. Spracherkennung funktioniert aber trotzdem nicht.

    Aktuelle Version in Nutzung: Version 16.95.2 (25032416)

    War diese Antwort hilfreich?

    0 Kommentare
  2. Anonym
    2025-03-25T14:46:06+00:00

    Danke für die Information.

    Leider gibt es aktuell keine neuen Nachrichten vom Support. Weder hier in der MS Community noch im Outlook Kunden Support (innerhalb Outlook anwählbar: Hilfe > Feedback > Ein Problem melden) Eine „Zwischenstand Meldung“ seitens des Supportes z.B.  „wir arbeiten aktuell daran“ oder so etwas, wäre mal ganz wünschenswert. Das Einzige, was noch als Hinweis in meiner PN vom 19.03.2025 stand war, dass es ein neues Kompatibilitätsproblem sein könnte.

    War diese Antwort hilfreich?

    0 Kommentare
  3. Anonym
    2025-03-25T14:28:58+00:00

    Das hoffe ich auch.

    Übrigens: Seitdem ich das Problem gemeldet habe (unter Hilfe > Feedback > ein Problem melden), bekomme ich morgens beim Starten des MacBooks bzw. beim Starten von Outlook unten rechts (im Outlook Fenster) immer diese Benachrichtigung – siehe Screen Shot.

    Wenn man daraufklickt, öffnet sich ja das Kunden Support Fenster (und zeigt den ganzen Chatverlauf) Anfänglich war es aber der Hinweis, das neue Nachricht / Antwort vom Support Team vorliegt. Mittlerweile erscheint aber die Benachrichtigung seit mehreren Tagen OHNE das dort eine neuer Support Hinweis steht.

    Habt ihr das eventuell auch?

    War diese Antwort hilfreich?

    0 Kommentare
  4. Anonym
    2025-03-25T13:18:09+00:00

    Ich habe das gleiche Problem. Spracherkennung funktioniert nicht mehr seit dem Update. Alle Einstellungen sollten passen.

    War diese Antwort hilfreich?

    0 Kommentare