Verwenden von des neuen Outlook unter Windows für professionelle Kommunikation und Produktivität
Inzwischen wurde das Problem augenscheinlich behoben.
Termine können sowohl in den Familienkalender, als auch in weitere Kalender eingetragen werden. Sie werden korrekt synchronisiert.
Die Einbindung eines T-Online-Mail-Kontos via IMAP funktioniert in der Mobile-App.
In die Web-Version von Outlook.com konnte ich noch keine IMAP-Verbindung einrichten.