Outlook classic bleibt auf Englisch trotz Spracheinstellung Deutsch

Anonym
2024-08-31T08:20:50+00:00

Ich habe Windows 11, Office 365 und Outlook classic installiert. Obwohl überall Deutsch als Sprache hinterlegt ist (selbst im Outlook) bleibt die Anzeigensprache im Outlook classic - und nur dort - auf Englisch. Auch Neustart hilft nichts. Was kann ich noch versuchen? Wie geschrieben sind alle Spracheneinstellungen bereits auf Deutsch gestellt und das Deutsche Sprachpaket installiert.

Outlook | Windows | Klassisches Outlook für Windows | Geschäftlich

Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.

0 Kommentare Keine Kommentare

35 Antworten

Sortieren nach: Am hilfreichsten
  1. Anonym
    2025-04-22T16:45:25+00:00

    ich habe das gleiche Problem, können Sie mir den Link zur Neuinstallation des Sprachmoduls für Office 365 auch zusenden?

    War diese Antwort hilfreich?

    Eine Person fand diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare Keine Kommentare
  2. Anonym
    2025-04-01T12:23:13+00:00

    Wurde durch ein Update behoben, nach ca. 3 Wochen

    War diese Antwort hilfreich?

    Eine Person fand diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare Keine Kommentare
  3. Anonym
    2024-10-14T19:25:46+00:00

    Hallo Roland

    Ich habe das gleiche Problem. Kannst du mir den Link zu dieser Neuinstallation senden? Ist sicher auch für andere User hilfreich.

    Vielen Dank

    Ricardo

    War diese Antwort hilfreich?

    Eine Person fand diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare Keine Kommentare
  4. Anonym
    2024-09-01T07:36:08+00:00

    Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.

    Hallo Kokutou,

    Ich habe 5 E-Mail-Konten. In allen 5 wird nun in meiner neuen Installation auf meinem neuen Rechner die Sprache Englisch verwendet. In meiner vorherigen Installation auf meinem alten Rechner war das alles auf Deutsch. Deshalb habe ich noch keine Versuche mit einzelnen Postfächern unternommen.

    Hier ist ein Screenshot:

    Hier ist ein Screenshot der Outlook-Spracheinstellungen:

    War diese Antwort hilfreich?

    0 Kommentare Keine Kommentare
  5. Anonym
    2024-08-31T12:28:39+00:00

    Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.

    Lieber Roland Schwab,Vielen Dank, dass Sie sich an die Microsoft Community gewandt haben.Basierend auf Ihrer Beschreibung weiß ich, dass Sie es nicht auf die gewünschte Sprache einstellen können.Können Sie einen Screenshot von dem machen, was Sie jetzt haben? Basierend auf meiner Erfahrung denke ich, dass Sie das imap-Protokoll verwenden , Ihr Problem entsteht dadurch - Outlook kann die Sprache einstellen, zum Beispiel in der oberen rechten Ecke der Webversion der Einstellungen, und Ihr Drei-Wege-Postfach hat auch seine eigenen Spracheinstellungen, Ihre Drei-Wege-Postfachsprache und die Sprache von Outlook sind nicht synchron,  Haben Sie versucht, dies zu debuggen, um die Sprache der beiden Postfächer zu vereinheitlichen?  Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden!Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Mit freundlichen Grüßen  Kokutou-MSFT |Spezialist für technischen Support der Microsoft-Community

    War diese Antwort hilfreich?

    0 Kommentare Keine Kommentare