Ja, Du musst den Stick anstecken, bevor Du das Media Creation Tool ausführst. Nach der Erstellung des Installationsmediums für W10 auf dem Stick musst Du auf dem Rechner in den Boot-Optionen den Stick an die erste Stelle setzen. Danach schalte den Rechner aus, stecke den Stick an und schalte den Rechner wieder ein. Nun sollte der Laptop vom Stick booten und die Installation von W10 starten. Lösche bei der Auswahl des Installationsziels zunächst alle vorhandenen Bereiche (Partitionen) auf Deinem Systemlaufwerk mit dem roten X. Wähle danach den leeren Bereich aus und klicke einfach auf 'Weiter'. Wenn du nach einem Product Key gefragt wirst, klicke auf 'Ich habe keinen Key' oder überspringe die Abfrage. Windows 10 wird dann automatisch wieder aktiviert.
Und denke bitte daran: Wenn Du die Nachricht 'In 10 s wird neu gestartet' erhältst, ziehe den Stick ab. Und bitte nach der vollständigen Einrichtung von Windows 10 im BIOS wieder die Bootreihenfolge anpassen.