schon verwendetes externes Laufwerk in der Datenträgerverwaltung plötzlich nicht zugeordnet

Ein liebes Hallo in die Runde, ich habe folgendes Problem und hoffe sehr auf Eure Hilfe:

es handelt sich um 2 externe Laufwerke mit Fotos und Daten, 
beide funktionierten bisher tadellos auf meinem Notebook mit Win 10.

Nun habe ich mir ein neues Notebook gekauft, mit Win 11 und habe die Laufwerke dort am USB angeschlossen.
Sie werden im Explorer aber nicht angezeigt,
im Geräte-Manager heißt es sie wären fehlerfrei, aktuelle Treiber sind installiert,
und in der Datenträgerverwaltung werden sie als online, aber "nicht zugeordnet" angezeigt.
Bei Rechtsklick wird nur "einfaches neues Volumen erstellen" angezeigt.

Ich habe die Laufwerke wieder an den alten Notebook angeschlossen, am gleichen USB wie immer, 
aber nun werden sie auch hier im Explorer nicht mehr angezeigt, die gleichen Probleme wie am neuen Notebook.

Ich glaube nicht, dass es sich um irgend einen Hardwarefehler handelt, da es beide externe Festplatten gleichzeitig betrifft.
Ich hatte früher den Festplatten einen fixen Buchstaben, Y,Z, zugeordnet, vielleicht lag es daran...

Ich möchte die Daten auf diesen Festplatten nicht verlieren, und bitte um Eure Hilfe...