Gibt es denn deiner Meinung nach vielleicht eine App die eine automatische Umgebungslicht Funktion bietet?
Mir ist keine App zur Steuerung der adaptiven Helligkeit auf Surface-Geräten bzw. Windows-PCs bekannt. Schau' doch aber bitte mal in der bei dir installierten App "Nvidia Control Panel" nach, ob du unter dem Schlagwort Helligkeit / Kontrast evtl. eine Option zur Aktivierung / Deaktivierung der adaptiven Helligkeit findest.
Bitte öffne darüber hinaus mal den Geräte-Manager und aktiviere dort unter "Ansicht" die Option "Ausgeblendete Geräte anzeigen". Öffne dann noch die Zeile "Monitore" und poste davon einen Screenshot. Anhand des Screenshots könnte ich sehen, ob der Monitor des Surfaces richtig erkannt wurde oder ob dort lediglich ein "PnP-Monitor" eingetragen ist.