Hi und Grüezi,
mit Update/Upgrade auf Windows10 hat sich das Phänomen von selbst behoben. Alles wieder in Deutscher Sprache.
Gruss
Nick
Surface Pro 3 Bitlocker Preboot Authentifizierung Sprache
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Anonym
Hallo,
bei der Preboot Authentifizierung ist die Abfrage nach dem PIN nicht mehr Deutsch sondern Englisch. Irgendwie hat sich die Sache in den letzten Tagen umgestellt - ich kann leider nicht sagen, warum :-(.
Wie kann man das ganze wieder auf Deutsch zurückstellen?
Ich habe die Länder- und Spracheneinstellungen wie u.a. hier beschrieben [http://answers.microsoft.com/en-us/surface/forum/surfwinrt-surfusing/change-start-up-language-surface-rt-germ-eng/90514de7-80f5-4072-bfb7-b5381efca6e6] geprüft - überall ist Deutsch eingetragen.
Auch das Deaktivieren des Bitlockers, umstellen der Sprache z.B. auf Französisch, dann wieder Aktivieren des Bitlockers brachten keine Änderung. Gleiches Prozedere mit einer anderen Sprache (diese eben zuerst installieren) - es bleibt immer Englisch.
Alle Updates sind auf dem Surface eingespielt insoweit man dem Update-Gedönse glauben schenkt.
Hilfe währe nett.
Danke und Gruss
Nick
Windows für Zuhause | Windows 10 | Eingabe und Sprache
Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.
Antwort, die vom Frageautor angenommen wurde
Anonym
11 zusätzliche Antworten
Sortieren nach: Am hilfreichsten
-
Anonym
2015-03-11T20:45:03+00:00 Hi Marko,
ich meine damit die Eingabe einer PIN bei aktiviertem BitLocker wenn man das Surface startet. Ich habe ein Bild von dem besagten "Fenster" angefügt. Das war immer Deutsch aber aktuell ist's Englisch :-(.
Gruss
Nick
-
Anonym
2015-03-10T12:05:05+00:00 Hallo Nick,
was meinst du mit "Preboot Authentifizierung" genau? Das BIOS Passwort oder die Anmeldeseite vom Betriebssystem selbst?
Gruß
Marko
-
Anonym
2015-02-16T10:54:43+00:00 Hi,
Auffrischen brachte leider nichts :-(. An die Rückstellung habe ich auch schon gedacht - dies könnte u.U. das Phänomen der Zweisprachigkeit beheben, ist aber keine Lösung.
Da ich nicht weiss, woher das Phänomen kommt, müsste man das Teil ja immer wieder zurücksetzen wenn es wieder mal auftritt. Oder man lebt eben damit.
Irgendwo in den tiefen von Windows muss doch stehen, welche Sprache das Dingens beim Booten verwendet, oder?
Gruss
Nick
-
Anonym
2015-02-16T09:36:08+00:00 Hi Nick,
versuche es bitte zuerst einmal mit einer auffrischung des Syste,s.
Sollte das keinen Erfolg bringen nutze bitte die Rückstellung auf Werkseinstellungen.
Hier findest Du die erforderlichen Schritte:
Wiederherstellen, Aktualisieren oder Zurücksetzen des SurfacePro
Wenn ein Problem mit Ihrem Surface Pro, Surface Pro 2 oder Surface Pro 3 besteht, können Sie zum Beheben des Problems das Gerät wiederherstellen, aktualisieren oder zurücksetzen.
Bevor Sie beginnen
Lösung 1: Wiederherstellen des Surface Pro auf einen früheren Zustand
Lösung 2: Aktualisieren des Surface Pro
Lösung 3: Zurücksetzen des Surface Pro
Bevor Sie beginnen
Wenn Sie Ihr Surface wiederherstellen, aktualisieren oder zurücksetzen möchten, müssen Sie zuerst ein paar Dinge überprüfen.
Funktioniert der Surface-Touchscreen?
Schließen Sie bei Problemen mit dem Surface-Touchscreen eine Tastatur, z. B. eine Cover- oder USB-Tastatur für das Surface, an, bevor Sie diese Lösungen ausprobieren.
Wird Windows geladen?
Wenn beim Starten von Windows auf dem Surface Probleme auftreten, können Sie möglicherweise die Schritte zum Wiederherstellen, Aktualisieren oder Zurücksetzen nicht durchführen. Surface Pro: Windows wird nicht gestartet oder reagiert nicht mehr.
Haben Sie das Surface Pro von Windows 8 auf Windows 8.1 aktualisiert?
Wenn auf dem Surface Pro-Tablet Windows 8 installiert war und Sie eine Aktualisierung auf Windows 8.1 ausgeführt haben, müssen Sie das Windows 8.1-Update nach dem Zurücksetzen oder Aktualisieren erneut durchführen.
Lösung 1: Wiederherstellen des Surface Pro auf einen früheren Zustand
Wenn Sie vermuten, dass eine kürzlich installierte App oder ein kürzlich installierter Treiber ein Problem mit Ihrem Surface-Tablet verursacht, können Sie das Tablet auf einen früheren Zustand – einen so genannten Wiederherstellungspunkt – zurücksetzen. Bei der Wiederherstellung des Surface werden zwar keine persönlichen Dateien geändert, es werden aber unter Umständen kürzlich installierte Apps und Treiber entfernt.
Wichtig
Vergewissern Sie sich, dass Sie Zugriff auf die Produktschlüssel und Installationsdateien für alle Desktop-Apps (z. B. Microsoft Office) haben, die möglicherweise nach dem Zeitpunkt installiert wurden, auf den Sie das Gerät wiederherstellen möchten.<br><br><br><br><br>Schritt 1: Wischen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen, und tippen Sie dann auf <br><br><br><br>Suche. (Wenn Sie eine Maus verwenden, zeigen Sie auf die<br> rechte obere Bildschirmecke, bewegen Sie den Mauszeiger nach unten, und klicken Sie dann auf<br>Suche.) Schritt 2: Geben Sie im Suchfeld <br><br><br><br>Systemsteuerungein, und tippen oder klicken Sie dann auf<br>Systemsteuerung. Schritt 3: Geben Sie im Suchfeld <br><br><br><br>Wiederherstellungein, und tippen oder klicken Sie dann auf<br>Wiederherstellung. Schritt 4: Tippen oder klicken Sie auf <br><br><br><br>Systemwiederherstellung öffnen, und folgen Sie den Anweisungen.