تعريب معكوس ( reverse localization )

تمت ترجمة هذه الاستجابة تلقائيا. ونتيجة لذلك، قد تكون هناك أخطاء نحوية أو صيغ غريبة.

مرحبا عليشانالعراق,

ونحن نأسف جدا للرد المتأخر.

عندما حاولنا التشاور مع قلقك مع فريقنا الداخلي ، اتضح أننا ما زلنا بحاجة إلى مزيد من الوقت للتحقيق الكامل في مشكلتك.

بالنظر إلى أن هذه هي المرة الأولى التي نواجه فيها هذا النوع من المشاكل.

سنقوم بتحديثك بمجرد حصولنا على رد من فريقنا الداخلي حول هذه المسألة.

اخلاص

خو صن

مشرف مجتمع مايكروسوفت

مرحبا بك مجددا ايها المستشار يوجد في موقعكم خيار مكتوب (تمت دعوتك الى تجربة microsoft 365 مجانا) لقد دخلت على هذا الرابط وقمت بتثببيت منتجات اوفيس الاصلية من موقعكم ولكن للاسف الشديد مازالت المشكلة مستمرة واللغة العربية مقلوبة وغير صحيحة اعتقد المشكلة متعلق بمنتجات اوفيس وليس متعلعة بالمواقع الخارجية اما بالنسبة الشراء لقد قلت لك في البداية لا استطيع الشراء واكثر الناس لايستطعيون الشراء من خلال الموقع بل يستخدمون النسخ الغير الاصلية ارجو انك فهمت قصدي...

واريد ان اسألك سؤال ؟ ماذا فعلتم بخصوص مشكلة التعريب؟ هل وجدتم حلا؟

تمت ترجمة هذه الاستجابة تلقائيا. ونتيجة لذلك، قد تكون هناك أخطاء نحوية أو صيغ غريبة.

مرحبا عليشانالعراق,

قاعدة على ما قمت بتقديمه. المواقع التي تتلقى منها نسخا من منتجات Office هي  من تجار مجهولي الهوية قد يشاركون إصدارا مضادا من Office. يرجى توخي الحذر أثناء تنزيل البرامج من هذه المواقع ، لأنها قد تكون ضارة بجهازك.

إذا كنت ترغب في شراء ترخيص أصلي من Microsoft ، فيمكنك الانتقال مباشرة من خلال هذا الرابط: انقر هنا لا يتم بيع Office Professional Plus 2021 مباشرة من المستهلكين. يمكنك التحقق من هذا الرابط: انقر هنا

بما أنك ذكرت أنه تم حظرك ، فأين أنت حاليا؟ يمكنك أيضا الاتصال بالدعم المباشر لدينا إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص Microsoft أصلي، وسيتمكن من مساعدتك.

آمل أن يساعد هذا ،

اخلاص

خو صن

منتدى المستهلك المنسق من Microsoft

مجتمع مايكروسوفت

وأنا بانتظار الحل اذا وجدتم الحل او قمتم بحل المشكلة ارجو من حظراتكم ان ترسلو لي نسخة الاوفيس 2021 هنا حتى استطيع تحميل النسخة الصحيحة وللمعلومات انا قمت التجربة بجميع نسخ الاوفيس 2021 و365 ولكن لم يتم حل المشكلة والمواقع التي حصلت منها اوفيس بصيغة ايزو وهي:

1- https://tb.rg-adguard.net/public.php

2- https://www.heidoc.net/joomla/technology-science/microsoft/16-office-2021-direct-download-links?highlight=WyJvZmZpY2UiLCJvZmZpY2VyIiwyMDIxLCJkb3dubG9hZHMiLCJkb3dubG9hZCIsImRvd25sb2FkaW5nIiwiZG93bmxvYWRlZCIsImRvd25sb2FkZXIiLCJkb3dubG9hZGFibGUiLCJvZmZpY2UgMjAyMSIsIm9mZmljZSAyMDIxIGRvd25sb2FkcyIsIjIwMjEgZG93bmxvYWRzIl0=

وقد ترجمت هذه الاستجابة تلقائيا . نتيجة لذلك ، قد تكون هناك أخطاء نحوية أو صيغ غريبة.

مرحبا، عن العراق،

أنا آسف جدا للرد المتأخر لأننا نحاول الحصول على المعلومات الأكثر صلة التي يمكننا تقديمها لك لحل هذه المشكلة في أقرب وقت ممكن.

بالمناسبة ، شكرا لك على توفير المعلومات الإضافية التي نحتاجها. في غضون ذلك ، أرسلنا إليك رسالة خاصة ويرجى تقديم المعلومات اللازمة التي نحتاجها.

ننتظر بفارغ الصبر ردكم،

اخلاص

خو صن

مدير منتدى المستهلك M365

مجتمع مايكروسوفت