تعريب معكوس ( reverse localization )

مجهول
2022-04-30T21:12:08+00:00

مرحبا ...

انا استخدم برنامج مايكروسوف 2021 عربي عند الضغط على خانة البحث تظهر الاوامر بلعكس اقصد اللغة العربية معكوسة علما قمت بتحديث المنتج الى اخر اصدار ولم يتم حل المشكلة ... كما موضح في الصورة

Welcome ...

I am using the Microsoft 2021 Arabic program. When I click on the search box, the commands appear. On the contrary, I mean the Arabic language is reversed. Note that I have updated the product to the latest version and the problem has not been resolved ... as shown in the picture

Microsoft 365 وOffice | Word | غير ذلك | Windows

سؤال مؤمّن. تم ترحيل هذا السؤال من مجتمع دعم Microsoft. يمكنك التصويت على إذا ما كان مفيدًا أم لا، ولكن لا يمكنك إضافة تعليقات أو ردود أو متابعة السؤال.

0 تعليقات ليست هناك تعليقات

19 إجابات

فرز حسب: الأكثر فائدة
  1. مجهول
    2022-05-18T06:11:43+00:00

    وقد ترجمت هذه الاستجابة تلقائيا. نتيجة لذلك ، قد تكون هناك أخطاء نحوية أو صيغ غريبة.

    مرحبا، العراق.

    عندما حاولت الحصول على بعض التحديثات من فريقنا الداخلي ، أصبح من الواضح أن هذا الخطأ لا يزال قيد التحقيق.

    سنقوم بتحديثك بمجرد أن يقدموا أي تحديثات أخرى تتعلق بمخاوفك.

    اخلاص

    خو صن

    مشرف مجتمع Microsoft

    هل كانت هذه الإجابة مفيدة؟

    وجد 2 شخصًا هذه الإجابة مفيدة.
    0 تعليقات ليست هناك تعليقات
  2. مجهول
    2022-05-09T16:02:10+00:00

    وقد ترجمت هذه الاستجابة تلقائيا. نتيجة لذلك ، قد تكون هناك أخطاء نحوية أو صيغ غريبة.

    مرحبا، عن العراق،

    ونحن نأسف جدا للرد المتأخر.

    نحن نفهم مدى أهمية حل هذه المشكلة على الفور. اعتذرنا إذا لم نتمكن من إعطائك أي سبب جذري محتمل في هذا الوقت.

    . وهذه هي المرة الأولى التي نواجه فيها هذا النوع من القضايا. في الوقت الحالي ، نقوم بالتنسيق مع فريقنا الداخلي.

    لتحديد ما إذا كان هذا نتيجة لعطل أو خطأ محتمل في النظام.

    سنقوم بتحديثك بمجرد حصولنا على رد منهم.

    اخلاص

    خو صن

    منتدى المستهلك المنسق من Microsoft

    مجتمع مايكروسوفت

    هل كانت هذه الإجابة مفيدة؟

    وجد 2 شخصًا هذه الإجابة مفيدة.
    0 تعليقات ليست هناك تعليقات
  3. مجهول
    2022-05-04T17:41:45+00:00

    اين انت يا مستشار ولماذا تتأخر في الجواب

    هل كانت هذه الإجابة مفيدة؟

    شخص واحد وجد هذه الإجابة مفيدة.
    0 تعليقات ليست هناك تعليقات
  4. مجهول
    2022-05-03T18:17:34+00:00

    مرحبا بك مجددا يامستشار ...

    اريد ان اوضح لك بعض المعلومات وسأكون صريحا معك حتى نصل الى الهدف:

    1- لقد قمت بحذف الاصدار السابق تماما من الجهاز عن طريق اداة مساعد الاصلاح والدعم من microsoft وقد تم الازالة من الجذور وقمت باعادة تشغيل الحاسوب .

    2- النسخة الذي حصلت عليه ليس من شركة مايكروسوفت وانما حصلت عليه من الانترنيت بصيغة ايزو او بصيغةIMG لانني لا استطيع الشراء من الموقع الرسمي كنت اود ان اقوم بتجربته لمدة ثلاثين يوما فقط والملف الذي حصلت عليه كان يحمل هذا الاسم ProPlus2021Retail

    3- بالنسبة المحاولات لقد حاولت تغير اللغة الافتراضية من داخل البرنامج ولم يتم حل المشكلة وكذلك حاولت تغير لغة العرض لنظام ويندوز وايضا لم يتم حل المشكلة

    اليك بعض الصور

    هل كانت هذه الإجابة مفيدة؟

    شخص واحد وجد هذه الإجابة مفيدة.
    0 تعليقات ليست هناك تعليقات
  5. مجهول
    2022-05-02T19:47:22+00:00

    وقد ترجمت هذه الاستجابة تلقائيا. نتيجة لذلك ، قد تكون هناك أخطاء نحوية أو صيغ غريبة.

    مرحبا، عن العراق،

    شكرا لك على النشر في مجتمع Microsoft. نحن سعداء للمساعدة.

    استنادا إلى الوصف الذي نشرته ، يبدو أن لديك مشكلة في Word 365 حيث يتم عكس الكلمات العربية بعد النقر فوق زر البحث.

    قد يكون سبب ذلك ملفات نظام Office التالفة. أو قد يكون هذا خطأ محتملا في النظام.

    فلنعمل معا لإيجاد أفضل حل لهذه المشكلة.

    من أجل فهم المشكلة بشكل أفضل ، أود أن أطرح بعض الأسئلة:

    متى حدثت المشكلة؟

    • ما هي خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التي جربتها حتى الآن؟

    •ما هو إصدار Office لديك؟ أمثلة: مايكروسوفت أوفيس 365 هوم، مايكروسوفت أوفيس 365 شخصي أو مايكروسوفت أوفيس 365 ل

    مهنة؟

    •ما هو إصدار Windows لديك؟

    • هل تحدث المشكلة على جميع الملفات الأخرى؟

    هل حاولت بالفعل إزالة تثبيت برنامج Office وإعادة تثبيته؟

    في غضون ذلك ، سنشارك مخاوفك من خلال فريقنا الداخلي. للتحقيق في مخاوفك. لمعرفة أيضا ما إذا كان هذا خطأ محتملا في النظام.

    يرجى تقديم رقم إصدار Office الخاص بك في ردك التالي. بالنسبة لنا لعزل مخاوفك بالكامل.

    إليك كيفية القيام بذلك:

    يستخدم Microsoft 365 علامة تبويب ملف وطريقة عرض خلف الكواليس ل Office، والتي تراها بعد النقر فوق ملف . إليك ما تراه في Word بعد تحديد ملف > الحساب.

    Backstage view from Office 365 appears

    بعد النقر فوق Word، سترى الإصدار 365 (16) من Microsoft وحجم البت للإصدار الذي تقوم بتشغيله—32 بت أو 64 بت.

    Displays Word version, release date, and bit version

    Referenced link.>>العثور على التفاصيل للإصدارات الأخرى من Office (microsoft.com)

    قد نوصي بخطوات أخرى لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها بمجرد تلقينا ردودك على الأسئلة المذكورة أعلاه.

    ونحن نتطلع إلى ردكم التالي.

    اخلاص

    صن خو

    منتدى المستهلك M365 المشرف

    مجتمع مايكروسوفت

    هل كانت هذه الإجابة مفيدة؟

    شخص واحد وجد هذه الإجابة مفيدة.
    0 تعليقات ليست هناك تعليقات