Outlook用中文語言包套用後，匯出匯入功能會被停用

此回答為自動翻譯，因此可能包含語法錯誤或不尋常的措辭。
嗨 @Ke, Tarry (GE Vernova, consultant) ,

歡迎來到問與答論壇。

為了協助您排解在使用繁體中文介面時 Outlook 的匯入/匯出功能被停用的問題，我將提供一些有針對性的問題，請您依序回答，以便我們更精準地找出問題所在：

1. 請問您目前使用的是哪個版本的 Outlook（例如 Outlook 365、Outlook 2019 等）？
2. 您是手動安裝繁體中文語言包，還是透過系統設定或政策套用的？
3. 您的 Windows 作業系統目前的語言與地區設定是什麼？是否也設定為繁體中文？
4. 您目前使用的是哪個版本的 Windows？是否有檢查或變更過 Windows 中「非 Unicode 程式的語言」系統地區設定？

在此同時，我建議您將 Windows 中「非 Unicode 程式的語言」設定為與您安裝的 Outlook 語言一致。這樣可以避免相容性問題，例如匯入/匯出功能被停用。

請依照以下步驟操作：

• 點選「開始」按鈕並開啟「設定」。
• 前往「時間與語言」>「語言與地區」。
• 向下捲動並在「相關設定」中點選「管理語言設定」。
• 在開啟的「地區」視窗中，切換至「管理」標籤。
• Unicode 程式的語言」區塊中點選「變更系統地區設定」。
• Outlook 安裝語言不同（例如 Outlook 是英文而系統是繁體中文），請將其變更為與 Outlook 語言一致。
• 點選「確定」，然後「套用」，若系統提示請重新啟動電腦。

此設定可確保 Windows 在處理非 Unicode 應用程式時與 Outlook 的語言設定一致，有助於恢復被停用的功能。

完成後請重新啟動 Outlook 並確認問題是否仍然存在。

若匯入/匯出按鈕仍為灰色無法使用，請提供上述問題的相關資訊，以及錯誤行為的螢幕截圖，以便我能更準確地協助您解決問題.

如果此答案對您有幫助，請點擊「接受答案」，並請您不吝給予讚好。 若您對此答案有其他問題，請點擊「留言」。

注意事項： 若您希望收到此討論串的相關電子郵件通知，請依照我們的文件說明步驟啟用電子郵件通知功能。

1. 請問您目前使用的是哪個版本的 Outlook（例如 Outlook 365、Outlook 2019 等）？
   適用於 Microsoft 365 的 Microsoft® Outlook®MSO (64 位組建2502版本 16.0.18526.20546)
2. 您是手動安裝繁體中文語言包，還是透過系統設定或政策套用的？
   Office365透過公司安裝為英文版，使用Office內選項下載顯示語言後並切換
3. 您的 Windows 作業系統目前的語言與地區設定是什麼？是否也設定為繁體中文？
   Windows 11 語言使用英文版 我只需要Outlook用繁體中文
   Windows 地區為台灣
4. 您目前使用的是哪個版本的 Windows？是否有檢查或變更過 Windows 中「非 Unicode 程式的語言」系統地區設定？

Windows 11 Enterprise 22H2

"非 Unicode 程式的語言"沒有手動變更過任何設定，查看目前為繁體中文

稍後會繼續嘗試變更 "非 Unicode 程式的語言"為英文

以下截圖為異動"非 Unicode 程式的語言" 從本來的 繁體中文 變成 英文
重啟Outlook後，結果相同；意思是本來就 非 Unicode 繁體 對應 outlook繁體 就不行了。

嗨 @Ke, Tarry (GE Vernova, consultant) ,

感謝您詳盡的回覆。

由於您已經透過 控制台 → 區域 → 系統管理 → 變更系統地區設定 檢查並對齊系統地區設定， 如果希望介面顯示為繁體中文，請將其設定為 繁體中文（台灣）。

若問題仍然存在，建議下一步執行 修復或重新安裝語言套件：

• 如果您是手動安裝語言套件，請先移除，然後透過 Office 語言偏好設定重新安裝。
• 確保 顯示語言與編輯語言設定一致。

接著，請更新 Outlook 與 Office： 檔案 → Office 帳戶 → 更新選項 → 立即更新。

由於這看起來不是權限問題，而是與 UI 語言相關的錯誤，通常透過安裝更新並對齊地區設定即可解決。

如果您處於受管理的環境，請與 IT 確認 匯入/匯出功能未被政策停用。 政策路徑： 使用者設定 → 系統管理範本 → Microsoft Outlook → 停用匯入和匯出命令。

若完成上述疑難排解後問題仍然存在，建議直接向 Microsoft 支援團隊提交支援票。 由於論壇管理員無法存取進階診斷工具或後端記錄，因此無法徹底調查此問題。

與 Microsoft 支援團隊合作，您將能夠與專員直接溝通，獲得即時協助，並在需要時將問題升級至專門團隊。他們也具備進行更深入後端分析的能力，並能提供超越論壇所能提供的針對性解決方案。您可以透過以下方式直接聯繫 Microsoft 支援，以進行更深入的診斷：取得商務用 Microsoft 365 支援

電 話 支 援 ： Microsoft 會 根 據 您 所 在 的 地 區 提 供 客 戶 服 務 電 話 號 碼 。 您 可 以 在 此 查 找 適 用 的 聯 絡 電 話 。客戶服務電話號碼

工 單 支 援 ： 在 Microsoft 365 系 統 管 理 中 心 > 支 援 > 說 明 與 支 援 中 ， 您 可 以 提 出 支 援 工 單 。

https://admin.microsoft.com/#/support/requests      

一旦您建立了支援工單，如有需要，可以透過私人訊息將工單號碼分享給我們。我們也會從我們這邊監控進度，並及時回報給您。

感謝您的耐心等待。

期待您的回覆，祝您有美好的一天！

如果此答案對您有幫助，請點擊「接受答案」，並請您不吝給予讚好。 若您對此答案有其他問題，請點擊「留言」。

注意事項： 若您希望收到此討論串的相關電子郵件通知，請依照我們的文件說明步驟啟用電子郵件通知功能。

你好我在發這封詢問之前 已經有做過 修復 (快速+獻上兩種)
並且最後也移除重新安裝 仍然一樣..