[Office for Mac] Excel & Powerpoint 繁簡轉換

Question

匿名

Hi all,

我是Office for Mac, Office 365 的使用者

有爬過文確定 Office for Mac 系列目前沒有程式內建的繁簡轉換功能

透過Mac系統內建的「服務」有成功在Word裡進行繁簡轉換

但在Excel跟Powepoint中卻始終沒有看到這個功能

我的需求是一次將整份文件轉換，如果使用「翻譯」功能會需要一個一個取代，有些擾人

想請問是否有其他處理方式呢？

謝謝

鎖定的問題。此問題已從 Microsoft 支援服務社群移轉。您可以對其是否有幫助進行投票，但無法對問題新增註解或回覆，或進行追蹤。

0 則留言

3 個回答

Answer 1

Hi Lala.SU,

感謝您使用Microsoft產品並在此社區發帖，我將為您提供幫助。

由於目前Office for Mac尚未提供繁簡轉換功能，而Mac內建服務是有的，您可以嘗試將Excel和PowerPoint中的數據複製粘貼到Apple Numbers、Apple Keynote中，在進行繁簡轉換後再次複製粘貼回Excel/PowerPoint中。

如果問題有任何進展，歡迎您隨時向我反饋。

Best Regards,

Arck

Answer 2

您好，謝謝回覆。一部份一部份轉換是可以的，主要是來回調整會花很多時間（以前用win版本是直接全選可以一次換整份文件，格式也不會跑掉）。如果真的無法的話，最後可能會選擇直接使用numbers 跟 keynote。

不過，因為office系列還是用的比較順手，想請問微軟是否有規劃將繁簡轉換的功能加回到 office for mac 系列中？謝謝。

Answer 3

Hi Lala.SU,

很抱歉由於我不是開發團隊的成員，因此我無法肯定地告訴您Microsoft是否有計劃未來加入此功能。

但是我建議您在UserVoice中對此提出建議，以及在程式內發送反饋，這是讓相關團隊了解您的需求的最佳方式，任何人的建議都有可能被採納：

Best Regards,

Arck