word開簡體資料會亂碼

匿名

我有兩台電腦

OS一樣都是XP SP3

都安裝office2003版本

也都有裝2007相容模式

昨天收到一個word檔

因是內地寄來的檔案

所以全文都是簡體中文

檔案是docx格式

有一台開啟完全正常

另一台開啟同一個檔案時

卻要我選擇語系

不管我選什麼語系

都是亂碼的情況

開其它正體中文的資料就完全正常

請問是設定上的問題嗎？

請指教該怎麼排除這問題

感謝。

PS：word開啟時

下方的功能表列也有改成中文(中國)

一樣是亂碼情況

鎖定的問題。此問題已從 Microsoft 支援服務社群移轉。您可以對其是否有幫助進行投票，但無法對問題新增註解或回覆，或進行追蹤。

0 則留言

由問題作者接受的回答

匿名

你給的連結一直要用他的工具軟體才能下載，除了x 字外，不知道要說甚麼...

因為你打算用 Word 2003 開，舊版的 Office 並沒有完整支援新版的 .docx ，建議你比對兩台電腦：

Office Converter 版本
控制台地區語言選項設定
是否有安裝 Unicode 補完計畫
兩台電腦 Unicode 版本是 2.0 還是 3.1 。(Vista 以後是 Unicode 5.x 版本)

0 則留言

11 個其他答案

匿名

2012-07-05T01:45:41+00:00

不好意思

附件是word檔

即副檔名docx

未經壓縮

這應該與zip沒關係吧？
此回答有幫助嗎？

0 則留言沒有留言
匿名

2012-07-05T01:43:10+00:00

你好

只要是簡中文件全部都有問題…

客戶對象80%↑來自大陸

所以這問題很嚴重
此回答有幫助嗎？

0 則留言沒有留言
匿名

2012-07-03T15:32:59+00:00

檔名是簡中嗎？

我懷疑是 zip 部分不支援簡中~
此回答有幫助嗎？

0 則留言沒有留言
匿名

2012-07-03T09:17:11+00:00

您好:

若如果是單一文件的話，建議您在那台可以開啟的電腦上開啟，並另存新檔之後，至另一台電腦做開啟。

謝謝
此回答有幫助嗎？

0 則留言沒有留言