語言切換bug,不能夠完全切換

pineapple 40 信誉分
2026-10-15T17:41:27.6466667+00:00

不知道為什麽我的語言中簡體中文切換成繁體中文後在設置裏面的UI上面還是簡體中文但在某些特別細分的條目上確是繁體的我是廣州人看不太懂簡體中文,我試著切成英語想看看怎麼樣,可是還是跟上面一樣。我想知道怎麼把這些簡體的中文變成繁體的,我問了AI他們說這是一個bug沒有辦法在win10就有了,我想知道現在有什麼辦法嘛,win11 已更新到最新

Windows 家庭版 | Windows 11 | 输入和语言
0 个注释 无注释

问题作者接受的答案
EmilyS726 281.4K 信誉分 独立顾问
2026-10-15T18:20:23.5166667+00:00

你好,

這種情況不一定是無法修復的 Bug,也有可能是 Windows 的語言設定沒有完全同步。

我們可以嘗試透過 PowerShell,強制將 Windows 的顯示語言設定為繁體中文。

請在開始功能表搜尋 PowerShell,右鍵點選並選擇「以系統管理員身分執行」。

依序執行以下指令:

先確認繁體中文語言套件已安裝:

Install-Language zh-TW

然後將 Windows 的顯示語言設定為繁體中文:

Set-WinUILanguageOverride -Language zh-TW

設定系統偏好的顯示語言:

Set-SystemPreferredUILanguage -Language zh-TW

最後,將目前使用者的語言設定複製到系統歡迎畫面及新使用者帳戶:

Copy-UserInternationalSettingsToSystem -WelcomeScreen $true -NewUser $true

完成後,重新啟動電腦,看看「設定」中的介面是否已經變成繁體中文。

此答案是否有帮助?

1 个人认为此答案很有帮助。

问题作者接受的答案
Tracy Le 14,655 信誉分 独立顾问
2026-10-15T18:13:37.6866667+00:00

您好pineapple ,

這種情況通常不是 bug,而是簡體中文的設定沒有完全移除,部分介面還在跟著舊設定顯示。請到「設定 > 時間與語言 > 語言與地區」,把「中文(繁體)」移到最上面,設為 Windows 顯示語言,然後把「中文(簡體,中國)」整個刪除。下方的「國家或地區」可改為香港。接著點「系統管理語言設定」,在「變更系統地區設定」選擇「中文(繁體,香港特別行政區)」,再按「複製設定」,勾選「歡迎畫面和系統帳戶」及「新的使用者帳戶」,最後重新開機。

另外請到「設定 > 系統 > 系統資訊」確認版本。如果顯示「家用中文版」,那是只支援單一語言的版本,無法完整切換成繁體,需要升級到專業版才行。

如果這個回答對您有幫助,請接受答案。

Tracy Le

此答案是否有帮助?

1 个人认为此答案很有帮助。

0 个其他答案

排序依据: 最早

你的答案

提问者可以将答案标记为“已接受”,审查方可以将答案标记为“已推荐”,这有助于用户了解答案是否解决了提问者的问题。