Mac版Word无法给日语汉字正确注音

Question

Mac版Word无法给日语汉字正确注音

匿名

如上图，我用mac版word编辑了一篇日语文章，想给一些汉字注音，然而生成的读音是中文拼音读法。（我想让其注音显示为“せいせき”而不是chengji）

而我用windows版mac打开同样的文章，就可以生成假名形式的注音，如上图（大幅被显示为了“おおはば”而不是dafu）

请问我该如何操作才能让mac版word拥有和windows版同样的效果？

锁定的问题。此问题已从 Microsoft 支持社区迁移。你可投票决定它是否有用，但不能添加评论或回复，也不能关注问题。

0 个注释

1 个答案

Answer 1

尊敬的王煜凯，

欢迎您咨询微软社区。了解到您的问题，这应该是因为您的Word应用程序语言为中文，所以默认汉字注音为中文拼音，建议您在给日语汉字注音时将Word应用的语言修改为日语，这样注音时会显示假名注音。关于更改个别App语言的方法，请您参考下方链接。更改 Mac 使用的语言 - 官方 Apple 支持 (中国)免责声明: 微软不提供任何暗示或其他保证和/或保证，对您从第三方链接网站获得的信息或任何与技术相关的支持不负责。希望以上信息能够帮助到您。Carlos|微软社区支持专员