Mac版word文档中无法正常查看word绘图或者Visio流程图,中文字体显示为乱码。

匿名
2021-05-26T00:03:35+00:00

Mac版word文档中无法正常查看word绘图或者Visio流程图,中文字体显示为乱码,图中英文显示正常,在windows环境下打开文档是正常的。目前遇到的有word,ppt都有类似情况。有的图片正常,有的显示乱码,尝试过重新安装office,重装完能解决,但是过两天又不行了。MAC OS版本Big Sur 11.4,Office版本16.49(21050901)。请问这类问题如何解决?

以下是乱码截图:

Microsoft 365 和 Office | Word | 家庭版 | Windows

锁定的问题。 此问题已从 Microsoft 支持社区迁移。 你可投票决定它是否有用,但不能添加评论或回复,也不能关注问题。

0 个注释 无注释

28 个答案

排序依据: 最早
  1. 匿名
    2021-05-26T01:57:16+00:00

    Hi achengxf,

    我仔细阅读了您的贴子,从描述中来看,似乎是Windows上创建的word 文档中,有部分中文无法在mac 中正常显示,以下是一些建议:

    1. 在mac 上,确保Office 启用了东亚语言功能。具体操作步骤,请参阅:在 Office for Mac 中启用东亚语言功能 - Office 支持 (microsoft.com)
    2. 确保您mac 设置使用了中文作为office 语言或者系统语言。具体信息,请您查看:更改 Mac 使用的语言 - Apple 支持
    3. 不知道您在编辑这些流程图时使用的什么字体呢,有使用任何下载的字体吗?为了确保这些字体正常工作,请您在mac 的字体册上**验证字体,**来查看结果,更多信息请您查看:在 Mac 上的“字体册”中安装和验证字体 - Apple 支持
    4. 确保word 以及PowerPoint 文件格式为docx 和pptx,如果您使用的是doc 或者 ppt 格式,请您将文件保存为 docx 或者 pptx 格式来查看结果。

    如果以上信息没能帮到您,若是您新建一个word 文档,在其中插入一些绘图或者流程图,在mac 上打开的话由相同的问题吗? 另外,出问题的流程图是不是都是来源于Visio 呢?

    祝您生活愉快!

    Clark

    此答案是否有帮助?

    0 个注释 无注释
  2. 匿名
    2021-05-26T03:03:37+00:00

    东亚语言没有找到在哪儿启用,截图如下:

    另外,我重装office是能够短期解决问题的,所以我觉得应该不是字体问题。

    此答案是否有帮助?

    3 个人认为此答案很有帮助。
    0 个注释 无注释
  3. 匿名
    2021-05-26T07:10:19+00:00

    Hi achengxf,

    谢谢您的更新信息,如果刚刚重启Office 后能短期解决问题,那么问题可能不与office 客户端相关,而是与其他因素有关。以下是一些建议:

    1. 您有在office 里启用任何插件吗?如果有的话,请暂时禁用他们来查看结果。
    2. 为了查看问题是否与mac 上运行的其他软件相关,请您在安全模式下打开mac 来看看问题是否发生,关于如何打开mac 安全模式:以安全模式启动 Mac - Apple 支持

    另外,东亚语言选项应该出现在“创作和校对工具“组下,如下图所示,有其他用户报告选项消失可能与mac 系统中的语言设置相关,想向您确认您mac 系统语言中添加了简体中文和繁体中文吗?

     

    祝好!

    Clark

    此答案是否有帮助?

    1 个人认为此答案很有帮助。
    0 个注释 无注释
  4. 匿名
    2021-05-26T07:44:52+00:00

    Hi Clark,

    我没有主动装过或启用office插件,至于第三方软件有没有启动相关插件怎么在office软件中查看?

    安全模式尝试过了,启动文档要求装了几个字体,但是打开文档问题依旧。

    MAC系统语言我添加了繁体还有其他一些字体,没啥用。还是看不到东亚语言设置相关的入口

    谢谢!

    此答案是否有帮助?

    1 个人认为此答案很有帮助。
    0 个注释 无注释
  5. 匿名
    2021-05-27T05:37:55+00:00

    Hi achengxf,

    谢谢您的更新信息,首先不知道您是从哪个渠道下载的Office呢,如果是从apple store 中,请您尝试 链接:Office for Mac 的更新历史记录 - Office release notes | Microsoft Docs 中下载office for mac 的安装包来尝试通过安装包安装office。

    另外,在您重装office,图表显示正常的两天中,您有使用过什么软件呢?例如在打开这些文档时使用的其他软件,例如字体管理软件或者杀毒软件,问题有可能会与这些软件相关,可能是在这几天打开该文档后,有些其他软件扰乱了word文档中的数据引起了问题。

    为了确保使用的所有字体在mac上正常工作,还建议您在mac 的字体簿中验证字体,来确保没有损坏的字体,您可以参考这篇Apple support 的文章进行操作:在 Mac 上的“字体册”中安装和验证字体 - Apple 支持

    同时,为了看问题是不是仅仅与某些图表,在图表中使用的某些字体,或者特定位置的文件相关,若是您新建一个word 文档,在其中插入一些绘图或者流程图,在mac 上打开后会有相同结果吗?

    对于使用的插件,您可以在Office 顶部工具栏,工具>插件中查看。

    祝好!

    Clark

    此答案是否有帮助?

    0 个注释 无注释