我有同样的问题,并作了一些研究:
①采用 Amos.L - MSFT 回答中「关闭自动更正和超级简拼」,没有效果。
②此 Bug 不独默认自带的微软拼音输入法有,使用搜狗等各路输入法都出现了,说明就不是输入法的原因,而是 Windows 系统的问题。至少在 Win11 23H2 上已出现,且不能指望靠更新 Win11 版本来解决,因我更新到目前最新的 Canary 版本(Build 27729)后 Bug 仍然存在。微软没有给出补丁,甚至可能都没意识到有这个问题。
③准确而言,这个 Bug 不叫「首字母变成英文」,应该叫「首击键必定不被认为是输入汉字」。我尝试了五笔等多种形码输入法,形码没有字母的概念,但也有此 Bug,为了打汉字所击的第一个键被 Windows 系统认为是输入英文。
④一般而言刚开机时不会立即出现此 Bug,但长期打字后就有这个 Bug,比如我在写这条回答就出现了。另外突然切换输入框也很容易复现,比如在 Word 打字时还很正常,换到浏览器搜索,就有此 Bug。
⑤一种稳定复现此 Bug 的方法是——复制粘贴文本!粘贴之后输入的第一个字按下的第一个键必定变成英文,有时甚至连续多个击键变成英文。
⑥新建账户/系统重装可以暂时解决此问题,但成本过高,而且 Windows 系统更新后 Bug 又会复现,意义不大。