Windows Search tarafından desteklenen diller

Bu konuda, Windows Search'un birden çok dili nasıl desteklediği açıklanmaktadır.

Belirteç oluşturma, sözcük ayırıcılar ve dil kaynakları

Windows Search dilden bağımsızdır, ancak sözcük ayırıcıların metni belirteç haline ekleme şekli nedeniyle diller arasında aramanın doğruluğu farklılık gösterebilir. Sözcük ayırıcılar, diller için çeşitli belirteç oluşturma kuralları uygular ve metni dizine alınacak veya aranacak tek tek belirteçlere veya sözcüklere böler.

Hem dizine alınan metnin dili hem de sorgu dizesi belirteçlere ayrılır. Belirteç oluşturma kuralları dile göre farklılık gösterdiğinden, her dil veya dil ailesi için ayrı sözcük ayırıcılar vardır. Sorgu diliyle dizine alınan dil arasında bir uyuşmazlık varsa, sonuçlar öngörülemez olabilir.

Windows Search, iyi tanımlanmış bir sözcük ayırıcı kümesiyle birlikte bulunur. Klasik sözcük ayırıcı ve kök ayırıcı bileşenleri Windows Vista ve sonraki sürümlerde desteklenir. Bir belgenin dili belirlenemezse, Windows Search en uygun sözcük ayırıcıyı tanımlamak için dili algılamaya çalışır. Windows Search, ilk Birden Çok Kullanıcı Arabirimi (MUI) dilini (MUI dil paketleri yüklü olmadığı sürece genellikle sistem kullanıcı arabirimi dilidir) belirlemek için GetSystemPreferredUILanguages işlevini çağırarak dili algılamaya çalışır. Bu çağrı başarılı olursa, ilk MUI dili için sözcük ayırıcı kullanılır. GetSystemPreferredUILanguages çağrısı başarısız olursa, Windows Search GetSystemDefaultLCID işlevini çağırarak sistem yerel ayarını alır ve bu yerel ayar ile ilişkili sözcük ayırıcıyı kullanır.

Bir dil için sözcük ayırıcı yüklü değilse, Windows Search Nötr sözcük ayırıcısını kullanarak boşlukta kesintiye neden olur.

Aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi bir dili kayıt defterinden kaldırabilirsiniz.

HKEY_LOCAL_MACHINE
   SYSTEM
      CurrentControlSet
         Control
            ContentIndex
               Language
                  Dutch_Dutch
                     (Default)
                     Locale
                     NoiseFile
                     StemmerClass = CLSID
                     WBreakerClass = CLSID

Windows Search yeni bir sözcük ayırıcı gerektirdiğinde, sınıf tanımlayıcısı (CLSID) okunur ve örneklenen sözcük ayırıcı önbelleğe alınır.

IWordBreaker arabirimini uygulayarak bir dil için özel bir sözcük ayırıcı oluşturabilirsiniz. Ardından Windows Search, içerik dizinleri oluştururken ve sorgular çalıştırırken IWordBreaker yöntemlerini çağırır.

Dizine alınan içerik için yerel ayar bilgileri, içeriğin kaynağından alınır. Kaynak uygulayıcı dizine alınan içeriğin yerel ayarını bilmiyorsa, yerel ayarı LOCALE_NEUTRALolarak ayarlamalıdır.

Örneğin, bir filtre işleyicisi (IFilter arabiriminin bir uygulaması), özellik işleyicisi veya protokol işleyicisi uygularsanız, belirli yerel ayar bilgileriniz olmadığı ve doğruluğundan emin olmadığınız sürece dizine alınan içeriğin yerel ayarını LOCALE_NEUTRAL olarak ayarlamanız gerekir.

Sözcük ayırıcılar tarafından desteklenen diller

Windows Search, aşağıdaki dilleri desteklemek için sözcük ayırıcılar içerir.

Diller ve ilişkili tanımlayıcılar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Dil Tanımlayıcı Sabitleri ve Dizeleri.

Windows 8.1sürümünden başlayarak sözcük ayırıcıları kullanmanın tercih edilen yolu WinRT API WordsSegmenter sınıfı.

Ek kaynaklar

• Ek diller ve yerel ayarlar için özel sözcük ayırıcıları ve kök sözcük ayırıcıları uygulama ve kullanma hakkında bilgi için bkz. windows search dil kaynaklarını genişletme.
• Bir metin parçasının dilini tanımlamanız gerekiyorsa, Windows 7 ve sonraki sürümlerde kullanılabilen Dil Otomatik Algılama'yı (LAD) kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Genişletilmiş Dil Hizmetleri (ELS).
• Dizini yönetme, sorgulama ve genişletme hakkında bilgi için bkz. Windows Search Geliştirici Kılavuzu.

İlgili konular

Windows Search'e Genel Bakış

Windows Search'Geliştirme Platformu olarak

Kabuk Verileri ve Windows Search ile Yönetilen Kod Kullanma