Not: Bu yanıt otomatik olarak çevrilmiştir. Bu nedenle, dilbilgisi hataları veya kulağa doğal gelmeyen ifadeler içerebilir.
Merhaba @ilhan saraçoğlu
Normalde, Outlook Mac'inizde yalnızca gelen iletilerde Türkçe karakterlerin hatalı görüntülenmesi durumu, genellikle gönderenin iletisinin teslim edilmeden önceki kodlama biçimiyle ilgilidir.
Sorunu daha iyi anlayabilmek adına, lütfen aşağıdaki konularda bilgi verebilir misiniz?
Bu durum tüm gelen e-postalarda mı yoksa yalnızca belirli göndericilerden gelen iletilerde mi yaşanıyor?
Etkilenen hesap bir Microsoft 365/Exchange hesabı olarak mı yapılandırılmış, yoksa IMAP/POP mu kullanılıyor?
Exchange kullanılıyorsa, ileti Outlook Web üzerinde doğru şekilde görüntüleniyor mu?
Şu anda hangi Outlook for Mac sürümünü kullanıyorsunuz? Bunu, Outlook'u açıp Outlook > Outlook Hakkında yolunu izleyerek kontrol edebilirsiniz.
Sorunlu e-postanın bir ekran görüntüsünü paylaşabilir misiniz? (Paylaşmadan önce lütfen kişisel veya hassas bilgileri kaldırdığınızdan ya da gizlediğinizden emin olun.)
Bu bilgiler, sorunun Outlook for Mac'in görüntüleme şeklinden mi yoksa orijinal iletinin kodlamasından mı kaynaklandığını belirlemeye yardımcı olacaktır.
Ben de bu yöntemi buldum, bir deneyebilirsin.
1- ) Mac arama kısmına Terminal yaz.
Terminal - Ayarlar - Kodlamalar kısmında sadece Unicode (UTF-8) seçili bıraktım, diğerlerinin checkboxlarını kaldırdım.

Yine aynı sayfada Profiller kısmında - Uluslararası kısmında Unicode (UTF-8) seçili olacak.

2- ) Outloğu güncelledim (Outlook açıkken Yardım kısmından Güncellemeleri denetle dedim)
3-) Outlook Profilini sildim ve yeniden oluşturdum _ Çözüldü
