Microsoft word ใน iPad ส่งออกเป็น pdf แล้วขนาดหน้ากระดาษเพี้ยน

Question

Microsoft word ใน iPad ส่งออกเป็น pdf แล้วขนาดหน้ากระดาษเพี้ยน

Thatchapon SIMSAI 0

Bug Report: A4 Page Layout Mismatch on Word for iPad (Content Shifts/Cuts off upon PDF Export)

เนื้อหา (Description):

To Microsoft Support Engineering Team,

I am reporting a critical/persistent bug regarding page size discrepancies in the Microsoft Word app on iPad (iPadOS). The issue causes the document layout to break when converting to PDF, rendering the app unusable for professional documentation.

Device: iPad

OS: iPadOS (Latest Version)

App: Microsoft Word for iPad

Region Setting: Thailand (A4 Standard)

The Issue:

Despite setting the document Paper Size to "A4" (210 x 297 mm) within the Layout tab, the output file (when exported or printed to PDF) behaves as if it is forced into "US Letter" height or has incorrect vertical scaling.

• In Edit View: The content (tables/text) fits perfectly within the page bottom margin.

• In PDF Output: The page height seems shorter. Content near the bottom margin is pushed to the next page, breaking table formatting and page continuity.

Troubleshooting Steps I have already taken (but failed):

Verified that "A4" is selected in the Layout > Size menu.
Attempted "File > Export > PDF".
Attempted "Print > AirPrint > Pinch-out gesture" to generate PDF (System Print).
Changed iPad System Region to "Thailand" to enforce A4 defaults.
Attempted using Office Online (Web version), but font rendering (Thai Fonts) causes layout shifts there as well.
Checked Margins (Custom/Normal), but the discrepancy between Edit View and PDF Output persists.

Expected Behavior:

The "Edit View" on iPad should actively reflect the final PDF output. If I select A4, the PDF export must strictly adhere to A4 dimensions (29.7cm height) and not clip or shift content like US Letter.

Please investigate the rendering engine difference between the iPad Word Editor and the PDF Export tool.

Best Regards,

0 ความคิดเห็น

1 คำตอบ

คำตอบของคุณ

Answer 1

หมายเหตุ: คําตอบนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาของคุณแล้ว ดังนั้นถ้อยคําบางอย่างอาจไม่เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ ขอบคุณสําหรับความอดทนและความเข้าใจของคุณ

สวัสดี @Thatchapon SIMSAI,

ขอขอบคุณสําหรับการโพสต์คําถามของคุณในฟอรั่ม Q&A ของ Microsoft

ดูเหมือนว่าคุณมีปัญหาในการ ส่งออกหรือบันทึกเอกสาร Word เป็น PDF บน iPad ของคุณ ต่อไปนี้คือคําแนะนําบางประการที่ฉันสามารถแนะนําให้คุณได้:

ทดสอบด้วยเอกสารอื่น

ลองสร้างเอกสาร Word ใหม่และส่งออกเป็น PDF หากได้ผล ปัญหาอาจอยู่ที่ไฟล์ต้นฉบับ

ทดสอบบนอุปกรณ์อื่น

ลองส่งออกเอกสารเดียวกันจากอุปกรณ์อื่น (PC หรือ iPad เครื่องอื่น) หากใช้ได้ผลที่อื่น ปัญหาอาจเกิดขึ้นเฉพาะอุปกรณ์

เปลี่ยนขนาดแผ่นงาน/หน้า INSIDE Numbers/Pages

ฉันพบวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ที่แชร์ในฟอรัมอื่นที่อาจช่วยได้ นั่นคือ แผ่นงาน AirPrint Numbers- ชุมชน Apple

โปรดทราบ: วิธีแก้ปัญหานี้ไม่ใช่โซลูชันอย่างเป็นทางการของ Microsoft ดังนั้นโปรดใช้ด้วยความระมัดระวัง วิธีนี้อาจช่วยได้ในบางสถานการณ์ แต่ไม่รับประกันว่าจะแก้ไขปัญหาสําหรับผู้ใช้ทุกคนได้

หากการตรวจสอบทั้งหมดผ่านไปแล้ว แต่ปัญหายังคงมีอยู่ ให้ส่งตั๋วการสนับสนุนผ่านศูนย์การจัดการ Microsoft 365 (หรือขอให้ผู้ดูแลระบบของคุณดําเนินการดังกล่าวหากคุณไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ) โดยทําตามบทความนี้: รับการสนับสนุน - ผู้ดูแลระบบ Microsoft 365 | Microsoft 365 ไมโครซอฟท์เรียนรู้

หมายเหตุ: โปรดเข้าใจว่าในฐานะผู้ดูแลฟอรัม เป้าหมายหลักของฉันคือการให้คําแนะนําและการสนับสนุนที่เป็นประโยชน์ผ่านขั้นตอนการแก้ไขปัญหาทั่วไป แม้ว่าฉันจะไม่สามารถเข้าถึงระบบภายในหรืออุปกรณ์ทดสอบที่จําเป็นในการแก้ไขปัญหาแบ็กเอนด์/บัญชี แต่ฉันขอขอบคุณที่คุณเข้าใจข้อจํากัดเหล่านี้ ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าข้อมูลจะช่วยคุณไปในทิศทางที่ถูกต้อง และเราพร้อมให้ความช่วยเหลือมากที่สุดเท่าที่จะทําได้ภายในขอบเขตของเรา

ฉันหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์ โปรดทําตามขั้นตอนเหล่านี้และแจ้งให้เราทราบว่าเหมาะกับคุณหรือไม่ หากมีสิ่งใดไม่ชัดเจน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ขอขอบคุณที่เลือก Microsoft และฉันรอคอยการตอบกลับของคุณ

หากคําตอบเป็นประโยชน์ โปรดคลิก "ยอมรับคําตอบ" และกรุณาโหวตให้เห็นด้วย หากคุณมีคําถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับคําตอบนี้ โปรดคลิก "แสดงความคิดเห็น"

หมายเหตุ: โปรดทําตามขั้นตอนใน เอกสารประกอบของเรา เพื่อเปิดใช้งานการแจ้งเตือนทางอีเมลหากคุณต้องการรับการแจ้งเตือนทางอีเมลที่เกี่ยวข้องสําหรับเธรดนี้

Kai-Ex 1,905 แต้มความนิยม เจ้าหน้าที่ภายนอกของ Microsoft ผู้ควบคุม

2026-01-14T05:48:06.73+00:00

หมายเหตุ: คําตอบนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาของคุณแล้ว ดังนั้นถ้อยคําบางอย่างอาจไม่เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ ขอบคุณสําหรับความอดทนและความเข้าใจของคุณ

สวัสดี @Thatchapon SIMSAI,

ติดต่อมาเพื่อสอบถามว่าข้อมูลที่ให้ไปนั้นเป็นประโยชน์หรือไม่ หากมีข้อมูลอัปเดตหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้ทราบได้เลย ขอบคุณมากค่ะ