สวัสดีครับ คุณThaSaan
ก่อนอื่น ทางทีมงานต้องขอขอบคุณสำหรับการเข้ามาเยี่ยมชมและสอบถามปัญหามายังทีมงานของ ฟอรั่ม Microsoft Community เวอร์ชั่นภาษาไทย เเละการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ Windows 8.1 แท้เเละถูกต้องตามลิขสิทธิ์จากไมโครซอฟท์ นะครับ
กลับมายังคำถามของคุณ ที่ได้สอบถามมายังทางทีมงานของเราว่า "...ได้สั่งซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์จากร้านค้าตัวเเทนจำหน่าย(Reseller) ซึ่งได้สนทนากับเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายก่อนที่จะตกลงสั่งซื้อว่า เป็น เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ได้ติดตั้งมาพร้อม Windows 8.1 Pro เเต่หลังจากที่ได้สั่งซื้อเรียบร้อยเเล้ว กลายเป็น Windows 8.1 Single Language Edition...ซึ่งเป็นภาษาไทย...นั้น" ทางทีมงานของเราขออนุญาต อธิบายเเละชี้เเจง คำถามดังกล่าวดังต่อไปนี้ นะครับ;
Windows 8.1 Single Language Edition หากเป็นภาษาไทย เวอร์ชั่น ข้อมูลต่างๆ อย่างเช่น เมนู ข้ออธิบาย หัวข้อรายละเอียดก็จะเป็นภาษาไทย ทั้งหมด ถึงเเม้ว่า จะ Add Language หรือ ภาษาอื่นเพิ่มเติม ที่หัวข้อ Add Language/เพิ่มภาษา อย่างเช่นภาษาอังกฤษ เพิ่มเติม เเต่ User Interface ก็ ยังเป็นภาษาไทย เเต่สามารถพิมพ์ หรือ เข้าอ่านภาษาอังกฤษจากเว็บไซต์ที่เป็นภาษาอังกฤษได้ เเต่ทว่า User Interface ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษได้ เนื่องจากเป็น Licensing เเบบWindows 8.1 Single Language Edition ที่เป็นภาษาไทย มาตั้งเเต่เเรก นะครับ
ถ้าหากคุณต้องการเปลี่ยน User Interface เป็นภาษาอังกฤษ คุณต้องสั่งซื้อ Windows 8.1 Pro pack เพื่อการอัพเกรดในรองรับภาษาอังกฤษ เเละภาษาอื่นๆ ในการเปลี่ยน User Interface, Menu, การอธิบาย หรือ หัวข้อเรื่อง, เเถบ ต่างๆ ให้เป็นภาษา ที่รองรับบนรุ่น Windows 8.1 Pro อย่างเช่น ภาษา English,Chinese, Indonesia ฯลฯ
กลับมาที่ปัญหา ที่คุณได้สอบถาม เเละเเจ้งมาเกี่ยวกับ Windows 8.1 Single Language Edition ซึ่งลิขสิทธิ์ เป็นภาษาไทย ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษได้ นั้น ไม่สามารถเปลี่ยนเเปลงอะไรได้เพราะเป็นการออกเเบบ เเละลิขสิทธิ์อย่างนั้น นอกจากเสียว่า คุณพร้อมที่จะสั่งซื้อ License ของ Windows 8.1 Pro Pack เพื่อการอัพเกรดจาก รุ่น Windows 8.1 Single Language Edition ที่เป็นภาษาไทย เพื่อการปรับเปลี่ยน เเละสนับสนุน User Interface เป็นภาษาอังกฤษ นะครับ
อีกอย่างหนึ่ง คุณอาจลองกลับไปที่ร้านค้าตัวเเทนจำหน่ายเจ้าเดิมที่คุณได้ซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ดังกล่าว เเละพูดคุยถึงการสนทนาที่ผ่านมาว่า ตามข้อมูลที่เจ้าหน้าฝ่ายขายท่านนั้น ได้ เเจ้งมา เครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน น่า จะ มาพร้อม Windows 8.1 Pro เเต่กลับเป็น Windows 8.1 Single Language Edition เเละเป็นลิขสิทธิ์เเบบภาษาไทย ซึ่งไม่เหมาะกับความต้องการใช้งานของคุณ ปรึกษากับทางเจ้าหน้าฝ่ายขายท่านนั้นๆ ว่า พอจะมีทางออกอะไรบาง เพราะต้องการใช้งาน Windows 8.1 ที่มี User Interface เเบบภาษาอังกฤษ ทางออกที่ควรพิจรณา อย่างเช่น;
1.ให้สิทธิ์ซื้อ Windows 8.1 Pro Pack ในราคาพิเศษ (มีโอกาศสูง ที่จะเป็นไปได้)
2.ขอเปลี่ยนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็น Windows 8.1 Pro (ทางเลือนี้ คงยาก นะครับ)
3.ฯลฯ
ทางทีมงานของเราต้องขออภัยที่ไม่สามารถในความช่วยเหลือเกี่ยวกับ หัวข้อเรื่องที่ คุณ ได้โพสต์เข้ามา เนื่องจากว่า ทางทีมงานของเรามีสิทธิ์เเค่ให้ความปรึกษา นะครับ ทางทีมงานของเราให้ความเคารพในความเป็นส่วนตัวระหว่างลูกค้า เเละตัวเเทนจำหน่าย ว่า จะปรึกษา เพื่อเเก้ไขปัญหาดังกล่าว ด้วยวิธีการที่ให้ความพอใจทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องอย่างเป็นธรรม นะครับ ทางทีมงานของเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ท่าน เเละฝ่าย Supplier ดังกล่าว จะปรึกษากันอย่างดีที่สุด นะครับ
ขอบคุณครับ
จากทีมงานไมโครซอฟท์