Sorry to hear that you have trouble in this situation. Please log in to this link with the Microsoft account you use to purchase the game to confirm the purchase was completed properly:
Account.microsoft.com/billing/orders
If the purchase appears, please share a screenshot without sharing personal information.