Kinestecken i e-posten

Anonym
2020-03-15T14:43:47+00:00

2020-03-15. Jag tar in mina gmail-meddelanden via Windows. Ungefär vartannat meddelande är vanställt genom att å, ä och ö ersatts med konstiga krumelurer, antagligen kinesiska tecken. exempel: 

Jag 䲠hemma med v夠av barn.

Har Ni fr姯r eller br夳kande 䲲enden kan ni ringa till kundmottagningen p堰10-xxxxxxxxxxx s堨j䬰er dem Er. 

Med v䮬ig h䬳ning

Går det att göra något åt?

Windows för hemmet | Windows 10 | Tillgänglighet

Låst fråga. Den här frågan har migrerats från Microsoft Support Community. Du kan rösta på om det är till hjälp, men du kan inte lägga till kommentarer eller svar eller följa frågan.

0 kommentarer

46 svar

Sortera efter: Nyast
Mest användbara Nyast Äldst
  1. Anonym
    2020-04-30T18:43:10+00:00

    Tilläggas bör att även jag använde E-post appen för kommunikationen

    Janne

    Var det här svaret till hjälp?

    0 kommentarer
  2. Anonym
    2020-04-30T18:01:05+00:00

    Hej Daniel.

    Som framgår av tråden hade Lennart och jag lite övningar på egen hand. Bl.a. ett litet experiment där jag skickade ett mej l från mitt outlook.com konto till Lennarts gmail.com konto som han svarade på

    Om det kan bidra till en lösning bifogas här lite data från ett enkelt experiment

    ’********** J -> L

    Skickar samma text på två sätt.

    =?utf-8?Q? Skickar samma text på två sätt.?=

    Blir det skillnad?

    Svara på meddelandet så ser jag resultatet också.

    Alltid något att sändning också fungerar

    Hur ser samma meddelande ut i eM??

    Hur tycker du vi kan gå vidare?

    ’************************* L -> J

    Hej,

    Se nedan hur det blev. Jag öppnade meddelandet också med Gmail via webben, och där ser det bra ut.

    Är det inte fel att problem av detta slag ska lösas av medlemmar i ideellt arbetande Microsoft Community-gäng?...........

    Skickar samma text p場v堳䴴.

    =?utf-8?Q? Skickar samma text p場v堳䴴.?=

    Blir det skillnad?

    Svara p堭eddelandet s堳er jag resultatet ocks宼o:p>

    Alltid n姯t att s䮤ning ocks堦ungerar

    Hur ser samma meddelande ut i eM??

    Hur tycker du vi kan g堶idare?

    Janne

    Var det här svaret till hjälp?

    0 kommentarer
  3. Anonym
    2020-04-30T16:37:36+00:00

    Hej,

    Mycket glädjande information att försök görs att hitta lösningar på problemet. För mig fortsätter störningarna med kinestecken på många av mina inkommande meddelanden. Jag konstaterar också att av e-postmeddelanden, som jag får från en och samma avsändare, är det vissa som uppvisar konstigheterna medan andra är ok. Jag tror inte att avsändaren ställer om kodningstypen mellan gångerna. 

    Med vänliga hälsningar

    LennartBr

    Var det här svaret till hjälp?

    0 kommentarer
  4. Anonym
    2020-04-30T15:32:24+00:00

    Hejsan Lennart!

    Mycket tack vare ditt tålamod och sammarbete här har vi nu kunnat återskapa detta problemet och har rapporterat detta vidare. Vi utreder det för tillfället :)

    Problemet verkar enbart påverka Gmail-konton i E-postappen när dom mottar email med Västeuropeisk kodning. Det finns ingenting direkt för dig att göra för att fixa detta förutom att läsa de påverkade mail i webben eller be avsändarna att skicka meddelanden med en vanligar kodningstyp, till exempel UTF-8.

    Om du vill hjälpa till med utredningen så är det alltid hjälpsamt när vi får Feedback i Feedbackhubben. Du kan rapportera problemet där, förhoppningsvis kan det hjälpa med synligeheten för detta problemet!

    Tack.😊

    /Daniel_Hel

    Var det här svaret till hjälp?

    1 person tyckte att det här svaret var användbart.
    0 kommentarer
  5. Anonym
    2020-04-15T15:49:15+00:00

    Trevligt !

    Låt oss börja med en kontakt på den här chatten  https://it-bloggen.com/support

    som är gratis och privat och har ingen koppling med Microsoft. Väl där kan vi bestämma arbetsmetod.

    Logga in på chatten kl. 10.00 i morgon, torsdag, så finns jag där för att ta emot dig, om inget oförutsett inträffar. Om tiden inte passar får du höra av dig i god tid före det klockslaget.

    Janne

    Var det här svaret till hjälp?

    0 kommentarer