Hej Camilla,
Gäller detta enbart popup rutor? Högerklicka på skrivbordet och välj skärmupplösning. Där kan du ändra upplösningen samt göra text och andra objekt större eller mindre.
Hur länge har du haft detta problem? Om detta skett nyligen så kan du prova en systemåterställning och backa systemtiden till ett datum då datorn fungerade bra.
http://windows.microsoft.com/sv-se/windows-8/restore-refresh-reset-pc
Med vänlig hälsning
Lars