Hej Bjoern,
Det enda jag kan tänka mig är att ändra inställningarna som tas upp på hemsidan för verktyget:
http://windows.microsoft.com/sv-se/windows-8/type-with-the-on-screen-keyboard
Du skulle kunna prova att lägga upp en fråga om detta på engelska på vårt TechNet forum:
http://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/home
Med vänlig hälsning
Lars