Hello,
Do you mean the iPhone or Android Xbox app, since you say "Mobile"?
If you meant Windows 11, you can hide them by right-clicking and then selecting Hide button. I am afraid you cannot delete them from the Library.
Any feedback to the Team can be sent using the Feedback option in Settings.
I hope this information helps. If you have any more questions, don't hesitate to reach out.