Здравствуйте, Юрий Самсонов.

К счастью, самому физическому жёсткому диску, то, что на нём осталось мало свободного места, ничем не угрожает. Он от этого не сгорит.

Индикация красного цвета, предупреждающая о нехватке свободного места, сделана для того, чтобы обратить внимание пользователя на то, что он может столкнуться с нехваткой места для хранения.

Разумеется, рекомендуется не забивать диск "под завязку", но, даже если Вы заполните его весь, без остатка, сам диск от этого не сгорит. А вот со снижением производительности и потерей своих файлов при этом вполне можно столкнуться.