Это не преднамеренно, это ошибка рендеринга пользовательского интерфейса в Windows 11. Обычно это происходит из-за
Проблемы с рендерингом шрифтов (Windows использует переменную пользовательского интерфейса Segoe для этих меню, а неправильное масштабирование/локаль могут нарушить перенос строк). Другой причиной может быть масштабирование текста или настройки DPI (все, что выше 100%, иногда приводит к усечению/переносу надписи). И, наконец, это региональные/языковые пакеты, где Microsoft не настроила правила интервалов (русские/украинские пользователи сообщали об этом чаще всего).