Использование прежних версий Outlook для Mac в бизнес-средах
Для начала, руководствуясь статьёй "Параметры почтовых протоколов POP и IMAP для Outlook" проверьте корректность введённых вами настроек учётной записи электронной почты. Попробуйте пересоздать учётную запись электронной почты в Outlook.
Так же внимательно изучите статью "Настройка электронной почты в Mac OS X Mail".